Translation of "Aufsatz" in Portuguese

- Dein Aufsatz hat ein paar Fehler.
- Ihr Aufsatz hat ein paar Fehler.

Sua composição possui alguns deslizes.

Ich muss einen Aufsatz schreiben.

Eu tenho de escrever uma redação.

Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

Você pode terminar o seu ensaio agora.

Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.

Escreva a redação e não se distraia.

Der Lehrer sagte ihm, seinen Aufsatz neu zu schreiben.

O professor disse-lhe que reescrevesse seu ensaio.

In diesem Aufsatz vergleiche ich deutsche und niederländische Volkssagen.

- Neste ensaio, comparo os folclores tedesco e neerlandês.
- Neste estudo, comparo os folclores da Alemanha e Holanda.
- Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês.

- Ich habe die Fehler in deinem Aufsatz beim ersten Lesen übersehen.
- Beim ersten Lesen habe ich die Fehler in Ihrem Aufsatz übersehen.

Deixei passar os erros no seu relatório quando o li pela primeira vez.

Ich brauchte fast zwei Stunden, um den Aufsatz zu schreiben.

Eu levei quase duas horas para escrever a redação.

Könntest du mal einen Blick auf meinen Aufsatz werfen, bevor ich ihn abgebe?

Você poderia dar uma olhada no meu ensaio antes que eu o entregue?

Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?

Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?