Translation of "Fehler" in Portuguese

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.
- Ninguém é santo.

Mein Fehler.

Falha minha.

- Tom machte einen Fehler.
- Tom beging einen Fehler.
- Tom hat einen Fehler gemacht.
- Tom hat einen Fehler begangen.

Tom cometeu um erro.

- Wir machen alle Fehler.
- Wir alle machen Fehler.

Todos cometemos erros.

- Jedem kann ein Fehler passieren.
- Jeder kann Fehler machen.
- Jeder kann einen Fehler machen.

Qualquer um pode cometer um erro.

- Tom macht nahezu nie Fehler.
- Tom unterlaufen nahezu nie Fehler.
- Tom macht selten Fehler.

- Tom raramente comete erros.
- Tom quase nunca comete erros.

Mach keinen Fehler.

Não cometa um erro.

Fehler sind unvermeidlich.

Erros acontecem.

Menschen machen Fehler.

As pessoas cometem erros.

- Es passierte ein Fehler.
- Es wurde ein Fehler gemacht.

Foi cometido um erro.

- Er machte einen Fehler.
- Er hat einen Fehler gemacht.

Ele cometeu um erro.

- Alle machen sie diesen Fehler.
- Jeder begeht diesen Fehler.

- Todos cometem esse erro.
- Todo mundo comete esse erro.

- Tom machte viele Fehler.
- Tom hat viele Fehler gemacht.

Tom cometeu muitos erros.

- Du begehst einen großen Fehler.
- Sie begehen einen großen Fehler.
- Ihr begeht einen großen Fehler.

- Você está cometendo um grande erro.
- Vocês estão cometendo um grande erro.

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

Você cometeu um erro.

- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jeder kann einen Fehler machen.

Todos podem cometer um erro.

- Ich habe deine Fehler verbessert.
- Ich habe deine Fehler korrigiert.

Eu corrigi os seus erros.

- Sie lachten über seinen Fehler.
- Sie lachten über ihren Fehler.

- Eles riram do erro dele.
- Riram do seu erro.

- Tom macht nahezu nie Fehler.
- Tom unterlaufen nahezu nie Fehler.

Tom quase nunca comete erros.

- Tom macht üblicherweise keine Fehler.
- Tom macht gewöhnlich keine Fehler.

Tom normalmente não comete erros.

- Ich gebe meinen Fehler zu.
- Ich gestehe meinen Fehler ein.

- Admito o meu erro.
- Eu reconheço o meu erro.

Mache ich viele Fehler?

- Cometo muitos erros?
- Eu cometo muitos erros?

Das war ein Fehler.

Foi um erro.

Wiederhole nicht denselben Fehler!

- Não repita o mesmo erro!
- Não repitam o mesmo erro!

Kinder machen oft Fehler.

As crianças muitas vezes cometem erros.

Wir machen oft Fehler.

Nós frequentemente cometemos erros.

Es gibt keinen Fehler.

Não tem erro.

Tom macht viele Fehler.

- Tom comete muitos erros.
- Tom faz muitos erros.

Sein Fehler war beabsichtigt.

Seu erro foi voluntário.

Er hat Fehler gemacht.

Ele cometeu erros.

Tom hat Fehler gemacht.

Tom cometeu erros.

Sie hat Fehler gemacht.

Ela cometeu erros.

Maria hat Fehler gemacht.

Mary cometeu erros.

Ich mache selten Fehler.

Eu raramente cometo erros.

Alle Wörterbücher enthalten Fehler.

Todo dicionário contém erros.

Tom macht selten Fehler.

Tom raramente comete erros.

Hast du Fehler gesehen?

Você percebeu algum deslize?

Wo ist der Fehler?

Onde está o erro?

Uns sind Fehler passiert.

Nós cometemos erros.

Das war mein Fehler.

- Foi culpa minha.
- A culpa foi minha.

Ich mache manchmal Fehler.

Às vezes eu cometo erros.

Wo war der Fehler?

Onde estava o erro?

Einige Fehler wurden behoben.

Alguns bugs foram corrigidos.

Das ist ein Fehler.

É um erro.

Ich begehe ungern Fehler.

Não gosto de cometer erros.

Tom macht häufig Fehler.

Tom sempre se engana.

Fehler gehören zum Leben.

Os erros fazem parte da vida.

Ich begehe selten Fehler.

Eu raramente cometo erros.

- Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.
- Schließlich bemerkte er seinen Fehler.

Por fim, deu-se conta de seu erro.

- Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.
- Wiederhole nicht denselben Fehler!

Não repita o mesmo erro!

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?

- Du hast einen großen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen großen Fehler gemacht.
- Sie haben einen großen Fehler gemacht.

- Você cometeu um grande erro.
- Vocês cometeram um grande erro.

- Du musst einen Fehler gemacht haben.
- Sie müssen einen Fehler gemacht haben.
- Ihr müsst einen Fehler gemacht haben.

Você deve ter se enganado.

- Dein Aufsatz hat ein paar Fehler.
- Ihr Aufsatz hat ein paar Fehler.

Sua composição possui alguns deslizes.

- Die Rechnung enthält einen Fehler.
- Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

Tem um erro na conta.

- Tom gibt seine Fehler offen zu.
- Tom gesteht bereitwillig seine Fehler ein.

Tom admite seus erros imediatamente.

- Tom gab seinen Fehler nicht zu.
- Tom hat seinen Fehler nicht zugegeben.

- Tom não admitiu o seu erro.
- Tom não admitiu o erro dele.
- Tom não admitia o erro dele.

- Fehler wie diese werden leicht übersehen.
- Fehler dieser Art werden leicht übersehen.

Erros desta natureza passam facilmente despercebidos.

Ich bin nicht ohne Fehler, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

Eu não estou isento de defeitos, mas esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.

Der eine macht viele Fehler, der andere wenige. Aber Fehler machen alle!

Uns cometem muitos erros, outros, poucos. Mas erros todos cometem!

- Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht.
- Ich hätte fast einen Fehler gemacht.

Quase cometi um erro.

Das war ein schwerer Fehler.

Foi um erro crítico.

Das ist ein häufiger Fehler.

É um erro comum.

Du hast viele Fehler gemacht.

- Você cometeu muitos erros.
- Vocês cometeram muitos erros.

Er machte einen schweren Fehler.

- Ele cometeu um grave erro.
- Ele cometeu um erro grave.

Wie äußert sich der Fehler?

De que forma o erro se manifestou?

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

Essa frase contém vários erros.

In dieser Telefonrechnung sind Fehler.

Há problemas nesta conta telefônica.

Ich gestehe meinen Fehler ein.

Eu reconheço o meu erro.

Tom hat viele Fehler gemacht.

Tom cometeu muitos erros.

Das muss ein Fehler sein.

Deve ser um erro.

Sie lachten über seinen Fehler.

- Eles riram do erro dele.
- Riram do seu erro.

Das war alles ein Fehler.

Tudo isto foi um erro.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Alguém cometeu um erro.

Es ist nicht dein Fehler.

Isso não é sua culpa.

Das ist ein schrecklicher Fehler.

- Isto é um terrível erro.
- Este é um erro terrível.

Das war mein großer Fehler.

Esse foi o meu grande erro.

Das war ein großer Fehler.

Aquilo foi um grande erro.

Dieses Buch ist voller Fehler.

Este livro está cheio de erros.

Das war ein riesiger Fehler.

Isso foi um grande erro.

Ich gebe meinen Fehler zu.

Admito o meu erro.

Schließlich bemerkte er seinen Fehler.

Por fim, deu-se conta de seu erro.

Viele haben denselben Fehler gemacht.

Muitas pessoas cometeram o mesmo erro.