Translation of "Abzulegen" in Portuguese

Fangen Sie nicht an, Leute abzulegen.

Não comece a demitir as pessoas.

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

É muito difícil se livrar de maus hábitos.

...um selbst Eier abzulegen. Da weniger Fressfeinde unterwegs sind...

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

Nach der Paarung begibt sie sich unter die Erde, um Eier abzulegen.

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

Wenn du erst einmal eine schlechte Angewohnheit hast, dann ist es schwierig, sie wieder abzulegen.

Uma vez cultivado um mau hábito, então já é muito difícil corrigi-lo.

- Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
- Wenn man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen hat, ist es nicht einfach, sie wieder abzulegen.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.