Translation of "Leute" in Portuguese

Alte Leute mögen nicht viele Leute

idosos não gostam de muitas pessoas

Danke, Leute.

Obrigado, rapazes.

Entschuldigung, Leute!

Desculpem!

Vorsichtig, Leute.

Vamos com calma.

Danke, Leute!

Obrigado, malta!

- Hallo Leute.

- Oi pessoal.

- Vierzig Leute kamen.
- Vierzig Leute waren anwesend.

Quarenta pessoas compareceram.

- Kennst du diese Leute?
- Kennt ihr diese Leute?
- Kennen Sie diese Leute?

Você conhece aquelas pessoas?

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Quarenta pessoas estavam presentes.

Viele Leute, die ignorieren du und einige Leute

Muitas pessoas vão te ignorar, e algumas pessoas

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

Há muita gente aqui.

Diese schönen Leute

essas pessoas bonitas

Nasas täuschende Leute

O povo enganador da Nasa

Die Leute reden.

As pessoas estão falando.

Wie viele Leute?

Quantas pessoas?

Leute, wartet mal!

Espera, pessoal.

Viele Leute jagen.

Muitas pessoas caçam.

Die Leute zurückzahlen

para pagar de volta as pessoas

Leute werden landen.

que as pessoas vão acessar.

Weil Leute auschecken

Só porque as pessoas estão fazendo checkout

Leute lieben das.

As pessoas amam isso.

- Wer sind diese Leute?
- Was sind das für Leute?

Quem são estas pessoas?

- Nur fünfzig Leute kamen.
- Nur fünfzig Leute waren gekommen.

Só cinquenta pessoas vieram.

- Ich hasse Leute wie dich.
- Ich hasse Leute wie euch.
- Ich hasse Leute wie Sie.

Eu odeio pessoas como você.

- Wie viel Leute erwartest du?
- Wie viel Leute erwartet ihr?
- Wie viel Leute erwarten Sie?

- Quantas pessoas você está esperando?
- Quantas pessoas estás esperando?
- Quantas pessoas vocês estão esperando?
- Quantas pessoas estais esperando?
- Quantas pessoas o senhor está esperando?
- Quantas pessoas a senhora está esperando?
- Quantas pessoas os senhores estão esperando?
- Quantas pessoas as senhoras estão esperando?

- Das Raum war voller Leute.
- Das Zimmer war voller Leute.

A sala estava cheia de gente.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

Muitas pessoas gostam de viajar.

- Ich kenne diese Leute nicht.
- Ich kenne die Leute nicht.

- Não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço essas pessoas.
- Eu não conheço aquelas pessoas.
- Não conheço aquelas pessoas.

- Leute aus Madrid sind merkwürdig.
- Leute aus Madrid sind seltsam.

As pessoas de Madri são estranhas.

Viele Leute zu Hause

Muitas pessoas em casa

Diese Leute ohne Angst

Aquelas pessoas sem medo

Die wichtigen Leute sterben

As pessoas importantes estão morrendo

Wenige Leute denken so.

- Poucas pessoas pensam isso.
- Poucas pessoas pensam assim.

Er kennt viele Leute.

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

Ungefähr zehn Leute warten.

Estão esperando umas dez pessoas.

Guten Tag, liebe Leute!

Bom dia, gente boa!

Sie erniedrigt gern Leute.

Ela gosta de humilhar as pessoas.

Alte Leute verdienen Respekt.

Pessoas idosas merecem respeito.

Die Leute versammeln sich.

- As pessoas estão se reunindo.
- As pessoas estão se agrupando.

Die Leute benötigen Lebensmittel.

O povo necessita de alimentos.

Die Leute sind verärgert.

- As pessoas estão zangadas.
- O povo está irritado.

Leute, weint ihr etwa?

Vocês estão chorando?

Was machen diese Leute?

O que essas pessoas estão fazendo?

Alte Leute gehen langsam.

Os idosos andam devagar.

Vierzig Leute waren anwesend.

- Quarenta pessoas estavam presentes.
- Quarenta pessoas compareceram.

Sogar wir sind Leute.

Até nós somos pessoas.

Was macht ihr Leute?

O que vocês fazem?

Viele Leute machen das.

Muitas pessoas fazem isso.

Die Leute mögen Tom.

As pessoas gostam de Tom.

Manchmal lügen die Leute.

Às vezes, as pessoas mentem.

Die Leute sind kompliziert.

As pessoas são complicadas.

Du kennst die Leute.

Você conhece as pessoas.

Uns fehlen zwei Leute.

- Estamos com falta de dois homens.
- Estão nos faltando dois homens.
- Faltam-nos dois homens.

Tom kennt viele Leute.

Tom conhece um monte de gente.

Das überraschte viele Leute.

Isto surpreendeu muita gente.

Warum lügen die Leute?

- Por que as pessoas mentem?
- Por que as pessoas contam mentiras?

Die Leute beschuldigten Tom.

As pessoas culparam Tom.

Leute lachten Tom aus.

As pessoas riram de Tom.

Die Leute haben geschrien.

O povo estava gritando.

Glückliche Leute arbeiten besser.

Pessoas felizes trabalham melhor.

Wir sind arme Leute.

- Nós somos pessoas pobres.
- Somos pessoas pobres.

So sagen viele Leute

Então, muitas pessoas dizem que

Wenn du Leute fragst,

Quando você está fazendo pergunta para as pessoas,

Einer dieser Leute sagt,

uma dessas pessoas dizendo:

Viele Leute denken, hey,

Muitas pessoas pensam que

Dass die Leute fragen.

que as pessoas estão fazendo.

Als die meisten Leute.

do que a maioria das pessoas.

Hey, wenn Leute suchen,

quando as pessoas estiverem fazendo buscas,

Weil du Leute verlierst.

porque você vai perder pessoas.

- Solche Leute kann ich nicht ausstehen.
- Derartige Leute kann ich nicht ausstehen.

Não aguento esse tipo de pessoa.

Die Leute in Europa sagen

As pessoas na Europa dizem

Wir treffen Leute, die sagen

conhecemos pessoas que dizem

Die Leute brauchten keinen PC

As pessoas não precisavam de um computador pessoal

Wenn unsere Leute bewusstlos sind

Quando nosso pessoal está inconsciente

Es ist unhöflich, Leute anzustarren.

Não é educado olhar fixamente para as pessoas.

Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.

Algumas pessoas realmente colecionam pedras.

Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.

Muitas pessoas famosas vêm aqui.

Der Raum ist voller Leute.

A sala está cheia de gente.