Translation of "Bescheid" in Polish

Gib Tom Bescheid.

- Niech Tom się dowie.
- Daj Tomowi znać.

- Ich gebe dir morgen Bescheid.
- Ich werde dir morgen Bescheid geben.
- Ich gebe euch morgen Bescheid.
- Ich werde euch morgen Bescheid geben.
- Ich gebe Ihnen morgen Bescheid.
- Ich werde Ihnen morgen Bescheid geben.

Dam ci znać jutro.

Sie wussten schon Bescheid.

Oni już wiedzieli.

- Ich gebe dir im Voraus Bescheid.
- Ich gebe Ihnen im Voraus Bescheid.
- Ich gebe euch im Voraus Bescheid.

Dam ci znać zawczasu.

Wer weiß sonst noch Bescheid?

Kto jeszcze wie?

Weiß Tom Bescheid über Maria?

Czy Tom wie o Mary?

Er wusste längst darüber Bescheid.

Od dawna o tym wiedział.

- Sagt mir Bescheid, sobald ihr dort ankommt.
- Sag mir Bescheid, sobald du dort ankommst.
- Sagen Sie mir Bescheid, sobald Sie dort ankommen.

Daj mi znać, jak dojedziesz.

- Gib uns Bescheid, ob du kommen kannst.
- Gebt uns Bescheid, ob ihr kommen könnt.
- Geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen können.

Powiadom nas kiedy będziesz mógł przyjść.

- Lassen Sie es mich bitte wissen.
- Gebt uns bitte Bescheid.
- Gib mir bitte Bescheid.

Proszę dać mi znać.

- Tom weiß es.
- Tom weiß Bescheid.

Tom wie.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

- Każdy wiedział.
- Wszyscy wiedzieli.

Man hat mir nicht Bescheid gegeben.

Nie powiedziano mi.

Gib uns Bescheid, wann du ankommst.

Daj nam znać, jak dotrzesz.

- Ich lasse es Sie später wissen.
- Ich werde dir später Bescheid geben.
- Ich werde euch später Bescheid geben.
- Ich werde ihnen später Bescheid geben.

- Dam ci znać później.
- Później dam ci znać.
- Później wam powiem.

Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.

Jak tylko wróci, daj mi znać.

Warum hast du mir nicht Bescheid gesagt?

Czemu nie dałeś mi znać?

Wenn du Hilfe brauchst, gib mir Bescheid.

Jeśli potrzebujesz pomocy, daj mi znać.

Sag mir sofort Bescheid, wenn irgendwas passiert.

Proszę dać mi znać, gdy tylko coś się wydarzy.

- Wenn du deine Meinung ändern solltest, sag mir Bescheid!
- Wenn Sie Ihre Meinung ändern sollten, sagen Sie mir Bescheid!
- Wenn ihr eure Meinung ändern solltet, sagt mir Bescheid!

Daj mi znać, jeśli zmienisz zdanie.

- Ich lasse es Sie später wissen.
- Ich werde euch später Bescheid geben.
- Ich werde ihnen später Bescheid geben.

Dam ci znać później.

Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.

Dam ci znać, kiedy przyjdzie.

Ich sage dir Bescheid, wenn es fertig ist.

Dam ci znać, jak będzie gotowe.

Könnten Sie mir Bescheid sagen, wenn ich aussteigen soll?

Czy powie mi pan, gdzie mam wysiąść?

Falls dir etwas einfallen sollte, gib uns bitte Bescheid.

- Jeśli przyjdzie ci coś do głowy, proszę poinformuj nas o tym.
- Jeśli przyjdzie ci coś do głowy, proszę daj nam znać.

- Tom wusste es.
- Tom hat es gewusst.
- Tom wusste Bescheid.

Tom wiedział.

- Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid.
- Nur wenige wissen von dem Plan.
- Nur wenige wissen von dem Vorhaben.

Większość ludzi nie wie o tym planie.