Translation of "Personen" in Polish

Fünf Personen starben.

Pięć osób nie żyje.

Für wie viel Personen?

Dla ilu osób?

Wir sind insgesamt fünfzehn Personen.

Łącznie jest piętnaście osób.

Wie viele Personen sind gestorben?

Ile osób nie żyje?

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

Aresztowano około 300 osób.

Diese Halle fasst 2.000 Personen.

Ta sama może pomieścić dwa tysiące osób.

Doch bei den Personen mit Schlafmangel

U osób pozbawionych snu

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

Komitet składa się z piętnastu osób.

„Für wie viele Personen?“ „Für drei.“

Ilu Państwa jest? 3 osoby.

Mehr als sechzig Personen wurden festgenommen.

Ponad sześćdziesiąt osób zostało aresztowanych.

Meine Familie besteht aus vier Personen.

Moja rodzina składa się z czterech osób.

Einige Personen möchten die Verfassung ändern.

Niektórzy ludzie chcą zmienić konstytucję.

- Diese Halle fasst zweitausend Personen.
- Diese Halle fasst 2.000 Personen.
- Diese Halle fasst 2000 Leute.

Ta sala mieści dwa tysiące widzów.

Alle Personen in dem Raum kennen einander.

Wszyscy ludzie w tym pokoju się znają.

Mit dir werden dort 10 Personen sein.

Z tobą będzie tam 10 osób.

Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.

Każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi.

Wie viele Personen seid ihr in deiner Familie?

Ile masz osób w rodzinie?

Dieses Zimmer ist zu klein für fünfzig Personen.

To pomieszczenie jest za małe na 50 osób.

Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt.

Piętnaście osób zostało rannych w wypadku.

Der Verstand von zwei Personen übertrifft den von einer.

Co dwie głowy to nie jedna.

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

- Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.
- Chciałbym zarezerwować stolik na dwie osoby.

Vier Personen sind bei dem Unfall ums Leben gekommen.

W wypadku zginęły cztery osoby.

Diese Gase führen oftmals dazu, dass Personen das Bewusstsein verlieren.

Często te gazy mogą spowodować utratę przytomności.

Wir waren neun Geiseln. Drei Gruppen zu je drei Personen.

Zakładników było dziewięciu. Trzy grupy po trzy osoby.

Zehn Personen sind ums Leben gekommen, unter ihnen eine Frau.

Zmarło dziesięć osób, w tym jedna kobieta.

Vier Personen fuhren in dem Auto, als sich der Unfall ereignete.

Samochodem jechały cztery osoby, kiedy zdarzył się wypadek.

Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend.

Chciałbym zamówić stolik na jutro na czwartą po południu.

Wenn zwei Personen die gleiche Meinung haben, ist eine von ihnen überflüssig.

Jeśli dwie osoby mają to samo zdanie, jedna z nich jest zbędna.

Ich fürchte, dass das Boot sinkt, wenn wir mehr als sieben Personen mitnehmen.

Obawiam się, że ta łódź zatonie jeśli weźmiemy na pokład więcej niż 7 osób.

- Drei Leute fehlen noch.
- Es fehlen noch drei Personen.
- Drei Leute sind immer noch vermisst.

Trzech osób wciąż brakuje.

Dänemarks zweitgrößte religiöse Gruppe sind Muslime, die mit 210.000 Personen 3,7 Prozent der Bevölkerung ausmachen.

Drugą największą religią w Danii jest islam, którego 210 tys. wyznawców stanowi 3,7% społeczeństwa.

Aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.

Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.

Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen.

Są ludzie, którzy lubią żółwie mięso, ale ja nie miałbym odwagi wziąć go do ust.

- Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
- Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.

- Wie viele Leute darf jedes Klubmitglied einladen?
- Wie viele Personen darf ein Mitglied des Klubs einladen?

Ile osób może zaprosić członek klubu?

- Nur wenige Personen wissen über den Plan Bescheid.
- Nur wenige wissen von dem Plan.
- Nur wenige wissen von dem Vorhaben.

Większość ludzi nie wie o tym planie.

- Ich habe eine Liste von Personen angefertigt, mit denen ich noch sprechen muss.
- Ich habe eine Liste von Leuten erstellt, mit denen ich noch reden muss.

Zrobiłem listę osób, z którymi muszę porozmawiać.

- Wie viele Leute hast du eingeladen?
- Wie viele Personen haben Sie eingeladen?
- Wie viel Leute hast du eingeladen?
- Wie viel Leute habt ihr eingeladen?
- Wie viel Leute haben Sie eingeladen?

- Ile osób zaprosiłeś?
- Ile osób zaprosiłaś?