Translation of "Unglück" in Polish

Ein Unglück kommt selten allein.

Nieszczęścia chodzą parami.

Ich glaube nicht, dass schwarze Katzen Unglück bringen.

Nie wierzę, że czarny kot przynosi pecha.

Es war Glück im Unglück, dass niemand zu Tode kam.

Szczęście w nieszczęściu, że nikt nie zginął.

Ich denke immer daran, dass ein Unglück niemals allein kommt.

Jestem świadomy tego, że nieszczęścia zawsze chodzą parami.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

- Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
- Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.