Translation of "Unabhängig" in Polish

Der Heranwachsende wird langsam unabhängig.

Młodzieniec próbuje się usamodzielnić.

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

Er ist finanziell unabhängig geworden.

Uniezależnił się finansowo.

Und sie so unabhängig arbeiten können.

więc mogą funkcjonować niezależnie.

Er lebt unabhängig von den öffentlichen Versorgungsnetzen.

On żyje bez dostępu do mediów.

Ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen Eltern.

Jestem niezależny ekonomicznie od moich rodziców.

Nun bin ich von meinem Vater unabhängig.

Jestem teraz niezależny od mojego ojca.

Er ist von seinen Eltern finanziell unabhängig.

On jest finansowo niezależny od swoich rodziców.

- Sie sind autark.
- Sie sind wirtschaftlich unabhängig.
- Sie sind ökonomisch unabhängig.
- Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt.

Oni są samowystarczalni.

John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden.

John ma nadzieję uniezależnić się od rodziców.

Wenn Katalonien unabhängig wird, werde ich dort hinfahren.

Gdy Katalonia uzyska niepodległość, pojadę tam.

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

Ma 2000 przyssawek i używa ich niezależnie.

Nachdem das Land unabhängig geworden war, war er politisch aktiv.

Politycznie uaktywnij się, gdy kraj odzyskał niepodległość.

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Journalisten unabhängig sind.

W demokracji istotne jest, żeby dziennikarz zachował niezależność.

Du hast schon das richtige Alter, um unabhängig von den Eltern zu werden.

Jesteś już w odpowiednim wieku, żeby się uniezależnić od rodziców.