Translation of "Eltern" in Chinese

- Waren deine Eltern daheim?
- Waren eure Eltern zu Hause?
- Waren deine Eltern zuhause?

你父母親在家嗎？

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.
- Er schrieb an seine Eltern.

他寫信給他的父母。

Gehorche deinen Eltern.

听父母的。

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

他寫信給他的父母。

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

我跟父母住在一起.

- Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
- Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
- Wohnst du bei deinen Eltern?

你和你的父母同住嗎？

- Meine Eltern wissen es nicht.
- Meine Eltern wissen nichts davon.

我父母不知道。

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

孩子應該服從他們的父母。

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.

我跟父母住在一起.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

孩子應該服從他們的父母。

Tom respektiert seine Eltern.

Tom尊敬他的父母。

Ich liebe meine Eltern.

我愛我爸媽

Er antwortete seinen Eltern.

他回答了他的父母。

Meine Eltern sind geschieden.

我父母离婚了。

Eltern lieben ihre Kinder.

父母爱自己的孩子。

- Hast du es deinen Eltern gezeigt?
- Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?
- Habt ihr es euren Eltern gezeigt?

你給你父母看了嗎？

- Wohnst du noch bei deinen Eltern?
- Wohnt ihr noch bei euren Eltern?
- Wohnen Sie noch bei Ihren Eltern?

你依然和父母住一起吗？

- Meine Eltern leben auf dem Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem platten Land.
- Meine Eltern wohnen auf dem Lande.

我父母住在鄉下。

- Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.
- Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.
- Sie sind ihren Eltern nicht immer gehorsam.

- 他們並不總是服從他們的父母。
- 他们并不总是服从父母。

- Bitte sag das deinen Eltern nicht.
- Bitte sagen Sie das Ihren Eltern nicht.
- Bitte sagt das euren Eltern nicht.

请不要告诉你父母。

- Bob schreibt seinen Eltern selten einen Brief.
- Bob schreibt seinen Eltern kaum.

鮑伯很少寫信給他的父母。

- Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.
- Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.

他们并不总是服从父母。

Sie gehorchten ihren Eltern nicht.

他們沒有遵從他們的父母。

Er gab seinen Eltern Widerworte.

他回答了他的父母。

Er schreibt oft seinen Eltern.

他经常给父母写信。

Du musst deinen Eltern gehorchen.

你该听你父母的话。

Meine Eltern sprechen kein Niederländisch.

我父母不會說荷蘭語。

Meine Eltern stammen aus China.

我的父母是从中国来的。

Meine Eltern verstehen mich nicht.

我的父母不理解我。

Sie ist bei ihren Eltern.

她和她的父母在一起。

Meine Eltern sind beide tot.

我的双亲都已过世。

Sei nett zu ihren Eltern!

對你的父母態度要好一點。

Wir sollten unsere Eltern achten.

我们应该尊敬父母。

Toms Eltern waren beide Lehrer.

湯姆的父母都是教師。

Hast du deine Eltern gefunden?

你找到父母了吗？

Ich möchte die Eltern anrufen.

我想打电话给父母。

Meine Eltern wollen dich kennenlernen.

我父母想见你。

Meine Eltern sind beide Juristen.

我的父母都是律师。

Meine Eltern sind beide verstorben.

我的双亲都已过世。

- Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
- Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.

我父母給我寄了一張明信片。

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

昨天我遇到你父母了。

Meine Eltern sind noch nicht alt.

我父母还不老。

Der Junge machte seine Eltern glücklich.

這個男孩讓他的父母高興。

Seine Eltern sparen für seine Universitätsausbildung.

他的父母為他的大學教育存錢。

Seine Eltern gingen mit ihm spazieren.

他的父母帶他去散步。

Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.

我把瑪莉介紹給了爸媽。

Weißt du etwas über Toms Eltern?

你知道任何关于汤姆父母的事吗？

Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

我跟父母住在一起.

Deine Eltern haben uns immer gemocht.

你的家长原来很爱我们.

Die Eltern nannten ihr Baby Akira.

父母把他們的嬰兒取名為晃。

Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.

他把我介紹給他的父母認識。

Erzähl bitte deinen Eltern nichts davon!

请不要告诉你父母。

Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.

我想介紹你給我父母認識。

Toms Eltern waren nicht gerade erfreut.

汤姆的父母不是特别高兴。

- Behellige deine Eltern nicht mit so etwas Trivialem.
- Verschone deine Eltern mit so einer banalen Sache!
- Verschont eure Eltern mit so einer banalen Sache!

別為了這樣的小事麻煩你父母。

Deine Eltern sind nicht gekommen, nicht wahr?

你的父母沒來，是嗎？

Wir müssen uns um unsere Eltern kümmern.

我們應該好好照顧父母。

Lincolns Eltern waren ihr Leben lang arm.

林肯的父母終其一生都很窮。

Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen.

你千萬不要和你父母說這件事。

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

- 讓我介紹我父母給你認識。
- 让我给你介绍一下我的父母。

Sie spricht mit ihren Eltern über alles.

她跟她父母什么都说。

Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern.

她总和她父母吵架。

Seine Eltern erwarten zu viel von ihm.

他父母对他期望过高。

Meine Eltern sind gerade am Bahnhof angekommen.

我的父母剛剛到達車站。

Er schreibt seinen Eltern selten einen Brief.

他很少寫信給他的父母。

Wir leben nicht mehr bei unseren Eltern.

我们跟爸爸妈妈已经分开住分开吃了。

Mit acht Jahren verließ er seine Eltern.

他八岁时离开了他的父母。

Ich möchte dich gerne meinen Eltern vorstellen.

我想介紹你給我父母認識。

Ich möchte, dass du meine Eltern kennenlernst.

我想讓你見見我的父母。

Jetzt werde ich dir meine Eltern vorstellen.

现在我将把我的父母介绍给你。

Du darfst deinen Eltern keine solchen Widerworte geben!

你不應該對你父母那樣頂嘴。

Eltern sind für die Sicherheit ihrer Kinder verantwortlich.

父母要对他们子女的安全负责。