Translation of "Eltern" in Italian

Die Eltern meiner Eltern sind meine Großeltern.

I genitori dei miei genitori sono il nonno e la nonna.

- Deine Eltern lieben dich.
- Deine Eltern mögen dich.

I tuoi genitori ti adorano.

- Sie vermisst ihre Eltern.
- Ihre Eltern fehlen ihr.

- Le mancano i suoi genitori.
- A lei mancano i suoi genitori.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.
- Er schrieb an seine Eltern.

Ha scritto ai suoi genitori.

Gehorche deinen Eltern.

- Obbedisci ai tuoi genitori.
- Ubbidisci ai tuoi genitori.
- Obbedisca ai suoi genitori.
- Ubbidisca ai suoi genitori.
- Obbedite ai vostri genitori.
- Ubbidite ai vostri genitori.

- Ich belog meine Eltern.
- Ich habe meine Eltern angelogen.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

Ha scritto ai suoi genitori.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
- Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
- Lebst du bei deinen Eltern?

Abitate con i vostri genitori?

- Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
- Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
- Wohnst du bei deinen Eltern?

- Abitate con i vostri genitori?
- Vivi con i tuoi genitori?
- Tu vivi con i tuoi genitori?
- Vive con i tuoi genitori?
- Lei vive con i tuoi genitori?
- Vivete con i vostri genitori?
- Voi vivete con i vostri genitori?

- Meine Eltern wissen es nicht.
- Meine Eltern wissen nichts davon.

I miei genitori non lo sanno.

- Ihre Eltern hatten sie sehr gern.
- Ihre Eltern liebten sie.

- I suoi genitori li adoravano.
- I suoi genitori le adoravano.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

I bambini devono obbedire ai loro genitori.

- Meine Eltern können kein Englisch.
- Meine Eltern sprechen kein Englisch.

I miei genitori non parlano l'inglese.

- Sind deine Eltern jetzt zuhause?
- Sind deine Eltern gerade da?

I tuoi genitori sono lì in questo momento?

- Ich würde meine Eltern anrufen.
- Ich riefe meine Eltern an.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.

- Meine Eltern sind beide tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

I miei genitori sono tutti e due morti.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

- Tom sta vivendo con i suoi genitori.
- Tom sta abitando con i suoi genitori.
- Tom vive con i suoi genitori.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

- I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
- I bambini dovrebbero ubbidire ai loro genitori.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

- I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
- I bambini dovrebbero ubbidire ai loro genitori.

Meine Eltern sind alt.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Meine Eltern leben nicht.

I miei genitori non sono in vita.

Meine Eltern sind tot.

I miei genitori sono morti.

Tom respektiert seine Eltern.

Tom rispetta i suoi genitori.

Tom achtet seine Eltern.

Tom rispetta i suoi genitori.

Ihre Eltern hassen mich.

I suoi genitori mi odiano.

Er hasst ihre Eltern.

Odia i suoi genitori.

Seine Eltern hassen mich.

I suoi genitori mi odiano.

Ich hasse seine Eltern.

- Odio i suoi genitori.
- Io odio i suoi genitori.

Er belog seine Eltern.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Lui ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lui mentì ai suoi genitori.

Sie belog ihre Eltern.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lei mentì ai suoi genitori.
- Lei ha mentito ai suoi genitori.

Ich belog meine Eltern.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

Wo sind die Eltern?

Dove sono i genitori?

Er antwortete seinen Eltern.

Ha risposto ai suoi genitori.

Wo sind meine Eltern?

Dove sono i miei genitori?

Ich hasse meine Eltern.

Odio i miei genitori.

Ich liebe meine Eltern.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Wer sind deine Eltern?

- Chi sono i tuoi genitori?
- Chi sono i suoi genitori?
- Chi sono i vostri genitori?

Ich hasse Toms Eltern.

Odio i genitori di Tom.

Seine Eltern waren Lehrer.

I suoi genitori erano insegnanti.

Wissen deine Eltern davon?

- I tuoi genitori lo sanno questo?
- I suoi genitori lo sanno questo?
- I vostri genitori lo sanno questo?

Tom vermisst seine Eltern.

A Tom mancano i suoi genitori.

Wir sind Toms Eltern.

Siamo i genitori di Tom.

Meine Eltern sind da.

I miei genitori sono lì.

Meine Eltern leben getrennt.

I miei genitori sono separati.

Meine Eltern sind geschieden.

I miei genitori sono divorziati.

Beide Eltern leben noch.

Entrambi i genitori sono ancora vivi.

Sprechen deine Eltern Französisch?

- I tuoi genitori parlano in francese?
- I suoi genitori parlano in francese?
- I vostri genitori parlano in francese?

Ich vermisse meine Eltern.

- Mi mancano i miei genitori.
- A me mancano i miei genitori.

Meine Eltern lieben mich.

I miei genitori mi amano.

Meine Eltern sind Spanier.

I miei genitori sono spagnoli.

Meine Eltern lieben sie.

I miei genitori la amano.

Meine Eltern lieben ihn.

I miei genitori lo amano.

Meine Eltern hassen ihn.

I miei genitori lo odiano.

Meine Eltern hassen sie.

I miei genitori la odiano.

Wo waren deine Eltern?

- Dov'erano i tuoi genitori?
- Dov'erano i suoi genitori?
- Dov'erano i vostri genitori?

Tom hasste seine Eltern.

Tom odiava i suoi genitori.

Ihre Eltern waren entsetzt.

I suoi genitori erano inorriditi.

Toms Eltern sind tot.

I genitori di Tom sono morti.

Paul respektiert seine Eltern.

Paul rispetta i suoi genitori.

Eltern lieben ihre Kinder.

I genitori amano i propri figli.

Die Eltern hören zu.

I genitori ascoltano.

Gehorcht ihr euren Eltern?

- Obbedite ai vostri genitori?
- Ubbidite ai vostri genitori?

Wo wohnen deine Eltern?

Dove vivono i tuoi genitori?

Sie sind meine Eltern.

Voi siete i miei genitori.

Toms Eltern sind Einwanderer.

I genitori di Tom sono immigrati.

Er sucht seine Eltern.

Sta cercando i suoi genitori.

Toms Eltern streiten oft.

I genitori di Tom litigano spesso.

Wer sind meine Eltern?

Chi sono i miei genitori?

Tom sucht seine Eltern.

Tom sta cercando i suoi genitori.

Toms Eltern waren Ärzte.

- I genitori di Tom erano dottori.
- I genitori di Tom erano dei dottori.

Toms Eltern waren Hippies.

- I genitori di Tom erano hippie.
- I genitori di Tom erano degli hippie.

Sie liebt ihre Eltern.

Ama i suoi genitori.