Translation of "Eltern" in English

Gleichgültige Eltern

indifferent parents

Die Eltern meiner Eltern sind meine Großeltern.

My parents' parents are my grandparents.

- Kennst du Toms Eltern?
- Kennt ihr Toms Eltern?
- Kennen Sie Toms Eltern?

Do you know Tom's parents?

- Waren deine Eltern daheim?
- Waren eure Eltern zu Hause?
- Waren deine Eltern zuhause?

Were your mother and father home?

- Wo sind deine Eltern?
- Wo sind eure Eltern?

Where are your parents?

- Wer sind deine Eltern?
- Wer sind Ihre Eltern?

Whose son are you?

- Deine Eltern lieben dich.
- Deine Eltern mögen dich.

- Your parents love you.
- Your parents really like you.

- Ihre Eltern hassen mich.
- Seine Eltern hassen mich.

- Her parents hate me.
- His parents hate me.

- Toms Eltern sind reich.
- Toms Eltern sind wohlhabend.

- Tom's parents are wealthy.
- Tom's parents are rich.

- Sie vermisst ihre Eltern.
- Ihre Eltern fehlen ihr.

She misses her parents.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.
- Er schrieb an seine Eltern.

He wrote to his parents.

Oh, die Eltern.

Oh, the parents.

Von seinen Eltern.

from his parents.

Grüße deine Eltern.

Say hi to your parents.

Gehorche deinen Eltern.

Obey your parents.

Eltern müssen zusammenarbeiten.

Parents need to cooperate with each other.

Wir sind Eltern.

We're parents.

Leben deine Eltern?

Are your parents alive?

Rauchen deine Eltern?

Do your parents smoke?

Sie sind Eltern.

- They are parents.
- They're parents.

- Beide Eltern leben noch.
- Meine Eltern leben beide noch.

- Both the parents are still living.
- Both of my parents are still living.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

He wrote to his parents.

- Ich belog meine Eltern.
- Ich habe meine Eltern angelogen.

I lied to my parents.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er schrieb an seine Eltern.

He wrote to his parents.

- Meine Eltern sind tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Both of my parents are dead.

„Wo wohnen deine Eltern?“ – „Meine Eltern sind schon tot.“

"Where do your parents live?" "My parents are already dead."

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.

- Children are to obey their parents.
- Children should obey their parents.

- Wo sind deine Eltern jetzt?
- Wo sind eure Eltern jetzt?
- Wo sind Ihre Eltern jetzt?

Where are your parents now?

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

I live with my parents.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt zusammen mit seinen Eltern.
- Tom wohnt mit seinen Eltern zusammen.

Tom lives with his parents.

- Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
- Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
- Lebst du bei deinen Eltern?

Do you live with your parents?

- Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
- Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
- Wohnst du bei deinen Eltern?

Do you live with your parents?

Wenn die Eltern gute Eltern sind, geht es ihnen gut.

as long as their parents are good parents, they're going to do just fine.

- Seine Eltern sind beide tot.
- Ihre Eltern sind beide tot.

- Both his parents are dead.
- Both her parents are dead.

- Meine Eltern wissen es nicht.
- Meine Eltern wissen nichts davon.

My parents don't know.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

Tom lives with his parents.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

- Children are to obey their parents.
- Children should obey their parents.

- Meine Eltern können kein Englisch.
- Meine Eltern sprechen kein Englisch.

My parents don't speak English.

- Sie ist ihren Eltern ergeben.
- Er ist seinen Eltern ergeben.

He is devoted to his parents.

- Sind deine Eltern jetzt zuhause?
- Sind deine Eltern gerade da?

Are your parents in now?

- Meine Eltern wohnen in Boston.
- Meine Eltern leben in Boston.

My parents live in Boston.

- Wie geht es Ihren Eltern?
- Wie geht es deinen Eltern?

- How are your parents?
- How are your parents doing?

- Sei nett zu deinen Eltern!
- Sei freundlich zu deinen Eltern!

Be kind to your parents.

- Ich würde meine Eltern anrufen.
- Ich riefe meine Eltern an.

I would call my parents.

- Meine Eltern sind beide tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Both of my parents have passed away.

- Marias Eltern haben komplett durchgedreht.
- Marias Eltern sind komplett ausgeflippt.

Mary's parents completely freaked out.

- Ihre Eltern sind auf Urlaub.
- Ihre Eltern sind im Urlaub.

Their parents are on holiday.

- Meine Eltern sind so unfair.
- Meine Eltern sind so ungerecht.

My parents are so unfair.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

Children should obey their parents.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.

- I live with my parents.
- I'm living with my parents.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

I live with my parents.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

Children should obey their parents.

- Sie wohnt zusammen mit ihren Eltern.
- Sie wohnt mit ihren Eltern zusammen.
- Sie wohnt bei ihren Eltern.

She lives with her parents.

- Maria wohnt mit ihren Eltern zusammen.
- Maria wohnt zusammen mit ihren Eltern.
- Maria wohnt bei ihren Eltern.

Mary lives with her parents.

Meine Eltern können hören

My parents are hearing,

Meine Eltern sind Anwälte.

Both of my parents are lawyers,

Meine Eltern lieben einander.

My parents love each other.

Meine Eltern sind alt.

My parents are old.

Seine Eltern vertrauen ihm.

He is trusted by his parents.

Seine Eltern waren Bauern.

His parents were farmers.

Meine Eltern sind tot.

- Both of my parents have passed away.
- My parents are dead.

Grüß bitte deine Eltern.

Please say hello to your parents.

Tom respektiert seine Eltern.

Tom respects his parents.

Was machen Peters Eltern?

What do Peter's parents do?

Wo sind deine Eltern?

Where are your parents?

Wo sind eure Eltern?

Where are your parents?

Ihre Eltern hassen mich.

Her parents hate me.

Er hasst ihre Eltern.

- He hates her parents.
- He hates his parents.
- She hates her parents.

Seine Eltern hassen mich.

His parents hate me.

Ich hasse seine Eltern.

I hate his parents.

Beide Eltern leben noch.

Both the parents are still living.

Er belog seine Eltern.

He lied to his parents.

Sie belog ihre Eltern.

She lied to her parents.

Ich belog meine Eltern.

I lied to my parents.

Wo sind die Eltern?

Where are the parents?

Er antwortete seinen Eltern.

He answered his parents.

Wo sind meine Eltern?

Where are my parents?

Ich hasse meine Eltern.

I hate my parents.

Ich liebe meine Eltern.

I love my parents.