Translation of "Schneiden" in Polish

Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.

Pokrój łososia na małe kawałki.

Hast du dir die Haare schneiden lassen?

Ścięłaś włosy?

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.

Wczoraj byłem się obciąć.

Käse lässt sich leicht mit dem Messer schneiden.

Ser łatwo się kroi nożem.

Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden.

Ser łatwo się kroi nożem.

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.

Strzyże się raz w miesiącu.

Reich mir etwas, womit ich das hier schneiden kann.

Pożycz mi coś do cięcia.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

On strzyże się trzy razy w miesiącu.

Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel.

Pokrój mozzarellę na plasterki grubości około 7 mm.

- Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es wurde höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie sich die Haare schneiden lassen.

Najwyższy czas, żebyś poszedł do fryzjera.

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!

Und so wird sie sich noch leichter durch den Kaktus schneiden.

które pomogą mi łatwiej przeciąć kaktus.

Du brauchst dir diese Woche nicht die Haare schneiden zu lassen.

Nie musisz w tym tygodniu iść do fryzjera.

Die messerscharfen, gezackten Ränder der Blätter schneiden die Haut wie eine Säge.

Jej ostre jak brzytwa krawędzie przetną cię jak piła.

- Schneide das in ganz kleine Stücke.
- Schneiden Sie das in ganz kleine Stücke!

Potnij to w małe kawałeczki.

Sie schneiden und formen ihren Weg durch die Täler. Deswegen ist es gut, ihnen zu flogen.

Będzie się wić i formować drogę przez doliny. Dobrze za nią podążać,

Junge aus dem Bauch der Mutter zu schneiden, um das klitzekleine Horn zu bekommen, ist entsetzlich.

Wycinają samicom młode z brzucha, żeby dobrać się do ich maleńkich rogów.

Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.

Nóż był tak tępy, że nie mogłem pokroić nim mięsa i musiałem użyć scyzoryka.

- Schneide ihn in zwei Teile.
- Schneide es in zwei Hälften.
- Schneiden Sie es in zwei Hälften.
- Schneide es in zwei Teile.
- Schneide es mitten durch.
- Halbiere es.
- Schneide es entzwei.

Przetnij to na pół.