Translation of "Nahrung" in Polish

Nahrung transportiert, Nahrung darin im Baum versteckt.

nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

- Dies ist Essen.
- Dies ist Nahrung.
- Es ist Nahrung.

To jest jedzenie.

Wärme, Nahrung und Sicherheit.

Ciepło, jedzenie i schronienie.

Es gibt reichlich Nahrung.

Jedzenia nie brakuje.

Ich gab ihm Nahrung.

Przekazałem mu żywność.

Tom hatte keine Nahrung.

Tom nie miał jedzenia.

- Wie findest du Nahrung im Weltraum?
- Wie findet man Nahrung im Weltraum?

Jak znajdziesz żywność w przestrzeni kosmicznej?

Sie versorgten uns mit Nahrung.

Oni dostarczyli nam jedzenie.

Nahrung wird im Magen verdaut.

Pokarm jest trawiony w żołądku.

Diese Nahrung ist sehr nahrhaft.

To jedzenie jest bardzo pożywne.

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

Wypływają na żer głównie w nocy.

Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

Ich sehe mich nach Nahrung um.

Poszukam jedzenia.

Es ist Zeit, Nahrung zu finden.

Pora poszukać jedzenia.

Wir brauchen Nahrung für die Seele.

Potrzeba nam pokarmu dla duszy.

Wie findet man Nahrung im Weltraum?

Jak znajdziesz żywność w przestrzeni kosmicznej?

Weil unser Gehirn Nahrung zum wachsen braucht,

Zanim mózg dojrzeje i sami damy radę się wyżywić,

Mit der Nase spürt er Nahrung auf.

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.

To jedna czwarta jej diety.

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

Oder er hat tagsüber nicht genug Nahrung gefunden.

Lub nie może znaleźć wystarczająco dużo pokarmu za dnia.

Tausende von Arten konkurrieren um Nahrung und Lebensraum.

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Ohne die Sonne können sie keine Nahrung produzieren.

Brakuje energii słonecznej do fotosyntezy.

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

nie sposób nie skorzystać z okazji na zaspokojenie głodu.

Findet man eine Wasserquelle, findet man sehr wahrscheinlich auch Nahrung.

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

To świetne źródło pożywienia dla rozbitka.

Und vielleicht einen Skorpion auf der Suche nach Nahrung anlocken.

a potem może przyjdzie skorpion, by się nimi nakarmić?

Und vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbeikommt?

a potem może przyjdzie skorpion, by się nimi nakarmić?

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Das Garnelenmännchen muss Nahrung finden, bevor der Sauerstoff zur Neige geht.

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

Przy nadchodzącej zimie w dziczy zaczyna brakować pożywienia.

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Auf der Suche nach Nahrung im Wald darf man nicht wählerisch sein.

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

Und dann kommt vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbei.

a potem może przyjdzie skorpion, by nakarmić się owadami.

Auf der Suche nach Nahrung in der Wildnis darf man nicht wählerisch sein.

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

Tagsüber wandeln Algen, die in den Korallen leben, die Sonnenenergie in Nahrung um.

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

Essen wir den Froschlaich oder gehen wir speerfischen? Nahrung ist auf jeder Mission wichtig.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Überall auf der Welt werden wilde Tiere immer kreativer darin, an Nahrung zu gelangen.

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

Die Eisbärenmutter kann bis zu 80 km in 24 Stunden zurücklegen, um Nahrung zu suchen.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

Sehen Sie, er hebt die Hände hoch, als ob er ein Stück Nahrung zu sich nimmt,

Mysz podnosi łapki, jakby coś jadła,

Die Vorräte, die sie im Herbst anlegte, sind erschöpft. Sie muss in der kalten Nacht nach Nahrung suchen.

Zapasy zebrane jesienią już się wyczerpały. Musi szukać pożywienia zimną nocą.

- Denkst du, dass es gefährlich ist genetisch verändertes Essen zu essen?
- Denken Sie, dass es gefährlich ist genetisch veränderte Nahrung zu essen?

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?