Translation of "Heim" in Polish

- Kommt heim!
- Komm heim!

Chodź do domu.

Geh schnell heim!

Idź szybko do domu!

Wieso gehen wir nicht heim?

Dlaczego nie pójdziemy do domu?

- Geh nach Hause.
- Geh heim.

Idź do domu.

Wir würden Bett und Heim teilen,

Będziemy mieli wspólne łóżko i dom,

Sein Heim ist sehr gemütlich eingerichtet.

Jego dom jest bardzo przytulny.

Er ging drei Stunden später heim.

Poszedł do domu trzy godziny później.

Tom kommt fast jedes Wochenende heim.

Tom wraca do domu prawie w każdy weekend.

- Ich eilte nach Hause.
- Ich ging schnell heim.

Pobiegłem do domu.

Er kommt immer um sechs Uhr abends heim.

Zawsze wraca do domu o szóstej.

Die Leute über uns kommen spät nachts heim.

Ci ludzie nad nami kładą się spać późno.

Oder ich könnte nicht mehr heim in die USA,

albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

Kiedy przyjdziesz do domu?

- Ich werde jetzt heim gehen.
- Ich geh nach Hause.
- Ich gehe nachhause.

Idę do domu.

- Tom ging nach Hause.
- Tom ging zu Fuß nach Hause.
- Tom lief heim.

- Tom wszedł do domu.
- Tom przyszedł do domu.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Trautes Heim, Glück allein!

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?
- Wann kommt ihr nach Hause?

Kiedy wrócisz do domu?

- Du musst ihr Haus sehen.
- Sie müssen ihre Wohnung sehen.
- Ihr müsst ihr Heim sehen.

Musisz zobaczyć jej dom.

- Komm um sechs Uhr nach Hause!
- Komm um sechs nach Hause!
- Komm um sechs heim!

Wróć do domu na szóstą.

- Wieso gehen wir nicht heim?
- Warum gehen wir nicht nach Hause?
- Wieso gehen wir nicht nach Hause?

Dlaczego nie pójdziemy do domu?

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
- Nie ma to jak w domu.

- Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
- Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher.
- Aufgrund des Taifuns kamen meine Eltern einen Tag früher von der Reise heim.

Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.