Translation of "Gerücht" in Polish

Das Gerücht ist unwahr.

Plotka jest nieprawdziwa.

Leider stimmt dieses Gerücht.

Niestety, ta plotka jest prawdziwa.

Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.

To była bezpodstawna plotka.

Könnte das Gerücht wahr sein?

Czy ta plotka może być prawdą?

Das ist nur ein Gerücht.

To tylko plotka.

- Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht.
- Das Gerücht hat schon die Runde gemacht.

- Plotka już się rozeszła.
- Pogłoska już się rozeszła.

- Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
- Das Gerücht erwies sich letztendlich als wahr.

Plotki w końcu okazały się prawdą.

Das Gerücht machte schnell die Runde.

- Wieść szybko się rozniosła.
- Plotka szybko się rozniosła.

Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.

Ta plotka okazała się prawdą.

Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt.

Plotka rozeszła się po całym mieście.

Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.

- Krąży pogłoska, jakoby miał zrezygnować.
- Chodzi plotka o jego nadchodzącej dymisji.

Tom wollte dem Gerücht, Maria und Johannes betreffend, keinen Glauben schenken.

Tom nie chciał uwierzyć w plotkę o Mary i Johnie.

Zufällig stellte sich heraus, dass es sich bei dem Gerücht um eine Lüge handelte.

Przypadkiem dowiedziałem się, że ta plotka była nieprawdą.