Translation of "Durcheinander" in Polish

Entschuldige das Durcheinander!

Przepraszam za bałagan.

Ich war durcheinander.

Byłem zdezorientowany.

Das Zimmer war durcheinander.

W pokoju panował rozgardiasz.

Was für ein Durcheinander!

Co za rozgardiasz!

Jetzt bin ich wirklich durcheinander.

Teraz jestem naprawdę zdezorientowany.

Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.

Nauczyciel pomylił nasze nazwiska.

- Mit deinen Worten führst du mich immer auf eine falsche Fährte.
- Was du auch immer sagst, du bringst mich durcheinander.

Dezorientujesz mnie zawsze wszystkim, co powiesz.

- Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
- Es ist ein einziges Durcheinander, und es geht mir auf den Geist.

To kompletny bałagan i działa mi na nerwy.