Translation of "Falsche" in Polish

Tom gab Marie absichtlich das falsche Buch.

Tom celowo dał Mary niewłaściwą książkę.

- Ich habe die falsche Adresse auf den Umschlag geschrieben.
- Ich schrieb die falsche Adresse auf den Umschlag.

Napisałem błędny adres na kopercie.

Eine falsche Bewegung und die Hyänen schnappen es.

Jeden zły ruch i hieny je porwą.

Erwischst du die falsche Pflanze, kann es dich umbringen.

Jeśli to wilczomlecz, picie jogo soków może cię zabić.

Es gibt keine richtige oder falsche Art zu trauern.

Nie ma dobrego ani złego sposobu aby kogoś opłakiwać.

- Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
- Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

Uważa się, że policja aresztowała nieodpowiednią kobietę.

Gehen wir weiter. Hoffen wir einmal, es war keine falsche Entscheidung.

Zrobione. Miejmy nadzieję, że nie była to zła decyzja.

Er hat der Polizei einen falschen Namen und eine falsche Adresse gegeben.

Podał policji fałszywe nazwisko i adres.

Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

Uważaj, by nie jechać pod prąd na drodze jednokierunkowej.

Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg Russisch zu reden.

Rada Miejska Lwowa po raz kolejny zwraca uwagę na fałszywe informacje o zamiarze wprowadzenia zakazu rozmów we Lwowie w języku rosyjskim.

- Mit deinen Worten führst du mich immer auf eine falsche Fährte.
- Was du auch immer sagst, du bringst mich durcheinander.

Dezorientujesz mnie zawsze wszystkim, co powiesz.

Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.

Słyszałem, że ksiądz-gej został biskupem, ale okazało się to nieprawdą.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.

Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.