Translation of "Bringst" in Japanese

Bringst du mich dahin?

そこへ連れていってくれませんか。

Bringst du Tom mit?

トムを連れてくるの？

Du bringst mich zum Träumen.

あなたは私に夢を見させてくれるのね。

Du bringst mich aus der Fassung!

驚くじゃありませんか！

Du bringst das zur Post, nicht wahr?

これをもって郵便局へ行ってくれますね。

Bringst du mir bei, wie man Käse macht?

チーズの製法を教えてください。

Bringst du mir bei, wie man Gitarre spielt?

ギターの弾き方を教えてくれませんか。

- Bringst du mich dahin?
- Nimmst du mich dorthin mit?

そこへ連れていってくれませんか。

Ich möchte, dass du ihr sofort dieses Schriftstück bringst.

この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。

Ich möchte dass du das Zimmer schnell in Ordnung bringst.

部屋をいそいでかたづけてほしいの。

- Du erzählst mir dieselbe alte Leier.
- Du bringst wieder dieselbe alte Leier.

君は相変わらず同じような電話しくれない。

Ich denke, du bringst dich in Gefahr, wenn du den Fluss überquerst.

あなたがその川を渡るのは危険だと思う。

Wenn du dein Versprechen nicht halten kannst, welche Entschuldigung bringst du dann vor?

もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。

- Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
- Lass das! Du bringst sie in Verlegenheit.

- 止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。
- やめて！あなたは彼女に不快感を与えている！

- Bringst du mich zum Tor?
- Begleitet ihr mich zum Tor?
- Würden Sie mich zum Tor bringen?

私を門まで連れて行ってくださいませんか。

- Bringst du bitte das Baby ins Bett?
- Bringen Sie bitte das Baby ins Bett?
- Bringt ihr bitte das Baby ins Bett?

すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。