Translation of "Lehrer" in Polish

- Ist er ein Lehrer?
- Ist er Lehrer?

On jest nauczycielem?

- Du bist Lehrer.
- Du bist ein Lehrer.

Jesteś nauczycielem.

- Ist er dein Lehrer?
- Ist er euer Lehrer?
- Ist er Ihr Lehrer?

Czy on jest twoim nauczycielem?

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Er will Lehrer werden.
- Er möchte Lehrer werden.

On chce zostać nauczycielem.

Wir sind Lehrer.

Jesteśmy nauczycielami.

Er ist Lehrer.

Jest nauczycielem.

Sie sind Lehrer.

Są nauczycielami.

Ich bin Lehrer.

Jestem nauczycielem.

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Ich war Lehrer.
- Ich war Lehrerin.
- Ich war ein Lehrer.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

- Du bist ein großartiger Lehrer!
- Sie sind ein großartiger Lehrer!

Jesteś świetnym nauczycielem!

Ich bin auch Lehrer.

- Też jestem nauczycielem.
- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.

Herr Kato ist Lehrer.

Pan Kato jest nauczycielem.

Ist Herr Brown Lehrer?

Czy Pan Brown jest nauczycielem?

Er ist mein Lehrer.

On jest moim nauczycielem.

Google ist mein Lehrer.

Google jest moim nauczycielem.

Tom ist Lehrer, oder?

Tom jest nauczycielem, prawda?

Ist er dein Lehrer?

Czy on jest twoim nauczycielem?

Ich bin kein Lehrer.

Nie jestem nauczycielem.

Mein Bruder ist Lehrer.

Mój brat jest nauczycielem.

Ich werde dein Lehrer.

Będę twoim nauczycielem.

Ich mag meine Lehrer.

Lubię moich nauczycieli.

- Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
- Ich bin Lehrer, kein Arzt.

- Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.
- Nie jestem lekarzem, lecz nauczycielem.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.

Wiem, że jesteś nauczycielką.

Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.

Nauczyciel dał nam zadanie do domu.

Seine beiden Brüder sind Lehrer.

Obaj jego bracia są nauczycielami.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Tom ist Lehrer aus Leidenschaft.

Tom jest oddanym nauczycielem.

Mein Lehrer ist Herr Haddad.

Moim nauczycielem jest Pan Haddad.

Sie sind beide gute Lehrer.

Oni obaj są dobrymi nauczycielami.

Mein großer Bruder ist Lehrer.

Mój starszy brat jest nauczycielem.

Tom hatte einen guten Lehrer.

Tom miał dobrego nauczyciela.

Seine Lehrer soll man achten.

Nauczyciele powinni być traktowani z szacunkiem.

Der Lehrer wird deinen Vorschlag zurückweisen.

Twoja sugestia będzie odrzucona przez nauczyciela.

Ich bin seit 15 Jahren Lehrer.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

Unser Lehrer sieht sehr jung aus.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

Unser Lehrer ist ein echter Trottel.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.

Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.

Der Lehrer sah die Prüfungspapiere durch.

Nauczyciel spojrzał w dokumenty egzaminacyjne.

Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?

Jesteś tu nauczycielem czy studentem?

Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.

Nauczyciel pomylił nasze nazwiska.

Er ist bestrebt, Lehrer zu werden.

On usiłuje zostać nauczycielem.

Der Lehrer hat ihn nachsitzen lassen.

- Nauczyciel zostawił go w kozie.
- Nauczyciel kazał mu zostać po lekcjach.

Wir stellen Fragen an unsere Lehrer.

- Zadajemy pytania naszemu nauczycielowi.
- Zadajemy pytania naszej nauczycielce.

Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler.

Nauczyciel przywitał nowych uczniów.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

Jestem nauczycielem.

- Der Lehrer hob die Wichtigkeit der Erziehung hervor.
- Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

Nauczyciel podkreślił rangę edukacji.

- Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
- Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.
- Die Lehrerin überprüfte die Anwesenheit.

Nauczyciel sprawdził obecność.

- Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt.
- Die Schüler stehen auf, wenn der Lehrer hereinkommt.

Uczniowie wstają gdy ich nauczyciel wchodzi.

Der Lehrer drängte ihn zu einer Antwort.

Nauczyciel naciskał na odpowiedź.

Der Lehrer ermahnte die Schüler wegen Unaufmerksamkeit.

Nauczyciel upominał uczniów za niefrasobliwość.

Der Lehrer gab uns viele Hausaufgaben auf.

Nauczyciel dużo nam zadał.

Der Lehrer beteiligte sich an den Kinderspielen.

Nauczyciel brał udział w zabawach dzieci.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

Nauczyciel jest surowy dla studentów.

Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.

Nauczyciel surowo ukarał swoich uczniów.

Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus.

- Pokazał język swojemu nauczycielowi.
- Pokazał nauczycielowi język.

Er hat nur wenig Erfahrung als Lehrer.

On ma niewielkie doświadczenie jako nauczyciel.

Er ist kein Lehrer, sondern ein Schüler.

On nie jest nauczycielem tylko uczniem.

Unser Lehrer kommt immer pünktlich zum Unterricht.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.

Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.

Pozdrowiłem mojego nauczyciela na ulicy.

Geduld ist die Hauptsache bei einem Lehrer.

U nauczyciela cierpliwość to podstawa.

Ich habe meinem Lehrer auf Englisch geschrieben.

Napisałem do mojego nauczyciela po angielsku.

Er redet, als wäre er ein Lehrer.

Mówi tak, jakby był nauczycielem.

Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht.

Uczniowie nie posłuchali swojego nauczyciela.

Tom und Maria sind beide gute Lehrer.

Tom i Mary, oboje są dobrymi nauczycielami.

Er passt nicht auf den Lehrer auf.

Nie zwraca uwagi na nauczyciela.

Mein Lehrer half mir bei der Berufswahl.

Mój nauczyciel pomógł mi przy wyborze zawodu.

Ich traf zufällig am Bahnhof meinen Lehrer.

- Przypadkowo spotkałem mojego nauczyciela na stacji kolejowej.
- Przypadkowo spotkałam mojego nauczyciela na stacji kolejowej.

- Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend.
- Der Lehrer sah mich eine Weile lang nachdenklich an.

Nauczyciel przez chwilę zastanawiał się nade mną.

- Wenn du eine Frage hast, dann stelle sie dem Lehrer!
- Frag den Lehrer, wenn du etwas wissen willst!

Kiedy masz wątpliwości, zapytaj nauczyciela.

- Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
- Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

Nauczyciel pochwalił chłopaka za uczciwość.

- Da kommt unser Lehrer.
- Da kommt unsere Lehrerin.

Idzie nasz nauczyciel.

Er war seinem früheren Lehrer überhaupt nicht dankbar.

Wcale nie czuł wdzięczności wobec swego dawnego nauczyciela.

- Ich bin auch Lehrer.
- Ich bin auch Lehrerin.

Też jestem nauczycielem.

Er arbeitet schon seit zwanzig Jahren als Lehrer.

Jest nauczycielem od 20 lat.

Ich habe nie daran gedacht, Lehrer zu werden.

Nigdy nie myślałem, żeby zostać nauczycielem.