Translation of "Begonnen" in Polish

Die Hexenjagd hat begonnen.

Rozpoczęło się polowanie na czarownice.

Das Abenteuer hat soeben begonnen.

Ta przygoda właśnie się zaczyna.

Es hat zu regnen begonnen.

Zaczęło padać.

Es hat wieder zu schneien begonnen.

Znowu zaczął padać śnieg.

Wir haben mit dem Bauen begonnen.

Więc wzięliśmy się do pracy.

Ich hatte begonnen, Sensoren zu testen,

Rozpoczęłam testowanie sensorów

Es hat endlich begonnen zu regnen.

Wreszcie zaczęło padać.

Sie hatten früher begonnen als wir.

Zaczęli wcześniej niż my.

- Ja, es hat bereits begonnen.
- Ja, es hat schon begonnen.
- Ja, es hat bereits angefangen.

Tak, już się zaczęło.

Ich werde beenden, was ich begonnen habe.

Skończę to co zacząłem.

Außerirdische Zivilisationen könnten in den Sommermonaten begonnen haben.

Cywilizacje pozaziemskie mogły powstać w miesiącach letnich.

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

- Der Frühling hat begonnen.
- Der Frühling ist gekommen.

- Przyszła wiosna.
- Nadeszła wiosna.

Alles endete ebenso plötzlich, wie es begonnen hatte.

Skończyło się tak samo nagle, jak się zaczęło.

Ich habe schon begonnen, dieses Buch zu lesen.

Już zacząłem czytać tej książki.

Als wir ankamen, hatte der Unterricht schon begonnen.

Gdy przybyliśmy, wykład już się zaczął.

Manchmal ist es schwer festzustellen, wie ein Streit begonnen hat.

Czasem trudno powiedzieć, z czego wywiązała się kłótnia.

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen. Das Abenteuer hat soeben begonnen.

Muszę szybko dopłynąć do brzegu. Ta przygoda właśnie się zaczyna.

„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“

"Skończyłeś?" "Przeciwnie, jeszcze nie zacząłem."

- Auf diese Weise hat alles begonnen.
- So hat das alles angefangen.

Tak się właśnie zaczęło.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling hat begonnen.
- Der Frühling ist gekommen.

Przyszła wiosna.

- Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
- Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

Zacząłeś się uczyć esperanto.

- Ich habe gerade angefangen.
- Ich habe soeben begonnen.
- Ich habe gerade erst angefangen.

Dopiero zacząłem.

Obwohl er arbeitet und zwei kleine Kinder hat, hat er ein Universitätsstudium begonnen.

Choć ma dwóch synów i pracuje, zaczął studiować na uniwersytecie.

Sie hat begonnen, Tennis zu spielen, nicht so sehr aus Neugier als aus Eitelkeit.

Zaczęła grać w tenisa nie z zainteresowania, ale na pokaz.

- Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
- Der Film hat um 2 Uhr begonnen.

Film zaczął się o drugiej.

Wenn du einmal mit etwas begonnen hast, darfst du auf keinen Fall damit aufhören.

Kiedy coś zaczynasz, to kończ.

- Es begann zu regnen.
- Es hat zu regnen begonnen.
- Es fing zu regnen an.
- Es fing an zu regnen.

Zaczęło padać.

- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Gut begonnen, halb gewonnen.
- Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.

Dobry początek to połowa roboty.