Translation of "Regnen" in Polish

- Es begann zu regnen.
- Es hat zu regnen begonnen.
- Es fing zu regnen an.
- Es fing an zu regnen.

Zaczęło padać.

Es könnte regnen.

- Może padać.
- Może będzie padać.

Es wird regnen.

Będzie padać.

Wird es regnen?

Czy będzie padać?

- Es begann, stark zu regnen.
- Es begann heftig zu regnen.
- Das fing mächtig an zu regnen.

Zaczęło lać jak z cebra.

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

Nagle zaczęło padać.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

Nagle zaczęło padać.

Es wird bald regnen.

Zbiera się na deszcz.

Wird es morgen regnen?

Czy jutro będzie padać?

Es wird wahrscheinlich regnen.

Prawdopodobnie będzie padać.

Vielleicht wird es regnen.

Chyba będzie padać.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

Nagle zaczęło padać.

- Ich glaube, dass es regnen wird.
- Ich glaube, es wird regnen.

Myślę, że będzie padać.

Es hat aufgehört zu regnen.

Przestało padać.

Es hatte angefangen zu regnen.

Zaczął padać deszcz.

Es könnte jeden Augenblick regnen.

Może zacząć padać w każdej chwili.

Es hat zu regnen begonnen.

Zaczęło padać.

Es wird am Nachmittag regnen.

Będzie padać po południu.

Heute Nachmittag wird es regnen.

Dziś po południu będzie padać.

Es könnte heute Nachmittag regnen.

Może padać dzisiaj po południu.

Es fängt an zu regnen.

Zaczyna padać.

Es fing an zu regnen.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.

Nach Unterrichtsschluss wird es wahrscheinlich regnen.

Kiedy lekcja się skończy, będzie pewnie padać.

Wann hat es angefangen zu regnen?

Kiedy zaczęło padać?

Es hört bald auf zu regnen.

Niedługo przestanie padać.

Es hat endlich begonnen zu regnen.

Wreszcie zaczęło padać.

Ich befürchte es wird morgen regnen.

Obawiam się, że jutro będzie padać.

Plötzlich fing es an zu regnen.

Nagle zaczęło padać.

Es wird auf jeden Fall regnen.

- Na pewno popada.
- Na pewno będzie padać.

Es hat gerade angefangen zu regnen.

Właśnie zaczęło padać.

Ich befürchte, es wird nachmittags regnen.

Chyba popada po południu.

Wissen Sie, ob es morgen regnen wird?

Nie wiesz, czy jutro będzie padać?

Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.

Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać.

Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.

Pójdziemy gdy przestanie padać deszcz.

Auf einmal begann es stark zu regnen.

Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.

Ich glaube, es wird heute Nachmittag regnen.

Myślę, że tego popołudnia będzie padać.

Ich denke, dass es heute regnen wird.

Myślę, że dziś będzie padać.

Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

Ciekawe, czy jutro będzie padać.

Ich glaube, es wird heute Nachmittag nicht regnen.

Myślę, że nie będzie padać tego popołudnia.

Ich dachte, dass es angefangen hätte zu regnen.

Myślałem, że zaczęło padać.

Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.

Obawiam się, że wieczorem może padać.

Es begann um vier Uhr morgens zu regnen.

Zaczęło padać o 4 rano.

Gerade als ich hinausging, fing es an zu regnen.

Jak tylko wyszedłem, zaczęło lać.

Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.

Nie sądzę, żeby miało padać dziś po południu.

Ich glaube nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.

Nie sądzę, by padało po południu.

Falls es regnen sollte, wird die Gartenfeier nicht stattfinden.

Gdyby padało, garden party nie odbędzie się.

Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen.

Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.

- Morgen könnte es Regen geben.
- Es könnte morgen regnen.

Jutro może padać.

- Möglicherweise regnet es nachmittags.
- Es könnte am Nachmittag regnen.

Może padać po południu.

- Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing zu regnen.
- Als es anfing zu regnen, hatte ich gerade das Haus verlassen.

Gdy zaczęło padać, właśnie wychodziłem z domu.

Kaum waren wir dort angekommen, fing es an zu regnen.

Jak tylko dotarliśmy, lunął deszcz.

- Es regnet immer noch.
- Es ist immer noch am Regnen.

Nadal pada deszcz.

Es fing an zu regnen, bevor ich wieder zu Hause war.

Zaczęło padać zanim dotarłem do domu.

Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing.

Nie doszliśmy zbyt daleko, gdy zaczęło padać.

- Regnet es morgen?
- Wird es morgen regnen?
- Gibt es morgen Regen?

Czy jutro będzie padać?

- Es hat gerade angefangen zu schneien.
- Es hat gerade angefangen zu regnen.

Właśnie zaczęło padać.

- Es sieht nach Regen aus.
- Das sieht aus, als ob es zum Regnen käme.

- Wygląda, jakby miało padać.
- Zanosi się na deszcz.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

Chciałem dziś pójść na plażę, ale zaczął padać deszcz.

- Lass uns warten, bis der Regen aufhört.
- Lass uns warten bis der Regen aufhört.
- Warten wir, bis es aufhört zu regnen!

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.