Translation of "Absicht" in Polish

Er deutete seine Absicht an.

Okrężnie zasygnalizował swoje zdanie.

Das war nicht meine Absicht.

Nie chciałem tego.

Er machte mit Absicht einen Fehler.

Zrobił celowo błąd.

Tom hatte nicht die Absicht aufzugeben.

Tom nie zamierzał się poddawać.

Ich glaube, das machen die mit Absicht.

Myślę, że oni to robią celowo.

Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen.

Nie chciał cię obrazić.

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.

Nikt nie ma intencji wznoszenia muru.

Hast du die Absicht, an dem Treffen teilzunehmen?

Czy masz zamiar uczestniczyć w tym zebraniu?

Es war nicht Peters Absicht, die Vase zu zerbrechen.

Peter nie miał zamiaru zbić wazy.

- Tom hat das absichtlich getan.
- Tom hat das mit Absicht gemacht.
- Tom hat das mit Absicht getan.
- Tom hat das absichtlich gemacht.

Tom zrobił to celowo.

Wir müssen feststellen, wie viele Leute die Absicht haben, mitzukommen.

Musimy się dowiedzieć, ile osób zamierza iść z nami.

Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.

Tom nie zamierzał pozwolić Mary się pocałować.

Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht, ein Geschenk zu kaufen.

Poszedłem do domu towarowego z zamiarem kupienia prezentu.

- Tom hat nicht die Absicht, das zu tun, was Maria ihm angeschafft hat.
- Tom hat nicht die Absicht, das zu tun, was Maria ihm aufgetragen hat.

Tom nie ma zamiaru robić tego, co kazała mu Mary.

In der Zwischenzeit segelten seine beiden jüngeren Brüder für Galloway in der Absicht, Englisch zu belästigen

Tymczasem jego dwaj młodsi bracia popłynęli dla Galloway, zamierzającego nękać angielski

Aber als der Pharao seine Absicht bekundete, in den Garten zu gehen, haben sie nicht protestiert.

Lecz gdy faraon ogłosił swój zamiar wyjścia do ogrodu, nie wyrazili sprzeciwu.