Translation of "Aufzugeben" in Polish

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben.

Trudno rzucić palenie.

Tom hatte nicht die Absicht aufzugeben.

Tom nie zamierzał się poddawać.

Aber was wirklich zählt, ist, niemals aufzugeben.

Ale ważne jest to, że nigdy się nie poddajemy.

Er hat ihr geraten, das Trinken aufzugeben.

Poradził jej rzucenie picia.

Er ging zur Post, um den Brief aufzugeben.

Poszedł na pocztę, aby wrzucić list.

Tom ging zum Postamt, um einen Brief aufzugeben.

- Tom pojechał na pocztę, aby wysłać list.
- Tom poszedł na pocztę, żeby wysłać list.

Denkst du ernsthaft darüber nach, deine Arbeit aufzugeben?

Naprawdę chcesz rzucić pracę?

Wir sind schon zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben.

Zaszliśmy za daleko, aby się poddać.

Wir sind schon viel zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben!

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

- Erinnern Sie mich bitte daran, den Brief aufzugeben.
- Bitte erinnere mich daran, den Brief abzuschicken.

Przypomnij mi, proszę, o napisaniu listu.

- Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
- Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denkt daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken.

Pamiętaj aby wysłać te listy.

- Er konnte sich seiner Hoffnung nicht ganz entschlagen, sie zu heiraten.
- Er konnte die Hoffnung nicht ganz aufgeben, sie zu heiraten.
- Er war nicht imstande, seine Hoffnung aufzugeben, sie zu heiraten.

Nie był w stanie pożegnać się z nadzieją ożenku z nią.