Translation of "Monate" in Korean

Und einige Monate später

그리고 몇달이 지난 후

Einige Monate nach dem Ende des Krieges,

전쟁이 끝난지 몇 달이 지난 시점으로 거슬러 올라갑니다.

Sechs Monate lang gab es keine Probleme.

반년은 문제가 없었어요

Ein paar Monate später habe ich ihn kontaktiert

몇 개월 후 저는 그에게 연락했습니다.

Ein paar Monate On-Off-Beziehung, und sie war schwanger.

임신 사실을 알기 전까지 몇 달간 만났다 헤어지길 반복했죠.

Meine Söhne sind heute drei Jahre und fünf Monate alt.

저는 3살, 그리고 5개월 된 아들이 있는데요.

Es ist Mai, und die Jungtiere sind vier Monate alt.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

Als sich die Krankheit sechs Monate nach den ersten bestätigten Fällen

첫 감염 확진자 이후 6개월이 지나도

Mit dem Wissen, vielleicht nur noch ein paar Monate zu leben,

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

Was es heißt, ein Kind 10 Monate lang in meinem Körper zu tragen.

전 평생 이해하지 못할 겁니다.

Ich musste zweieinhalb Monate ruhen, gefolgt von der Genesungsphase. Ein langer, schmerzhafter Prozess.

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

Einige Gelege liegen schon fast zwei Monate im Sand. Die ersten Babyschildkröten schlüpfen.

‎첫 번째 알들은 ‎거의 두 달 전에 산란되었고 ‎이제 부화하기 시작합니다

Ungefähr 6 Monate Arbeit und sehr wahrscheinlich die einzige Einkommensperspektive der Famile im Moment.

6개월 정도 일했는데 아마 이 집의 유일한 수입 전망이었을 겁니다