Translation of "Lang" in Korean

Einige Sekunden lang

단순히 즐기세요,

Eine geht in diese Richtung, eine da lang, eine andere da lang.

저쪽으로도 이어지고 또 저쪽으로도 이쪽으로도 이어집니다

Jedes ungefähr 400 Meilen lang,

6x6도 정사각형으로 나누면,

Lang wie ein menschlicher Unterarm.

‎그 길이가 여러분 팔뚝만 하죠

Es ist 139 Meter lang,

길이는 139m고요

Er wird über 30 Zentimeter lang

30cm 넘게 자라는 왕지네는 "무기: 난폭, 독성 있음 물리면 고통스러움"

Ein Monster. Über 30 cm lang.

‎이 괴물은 ‎몸길이가 30cm가 넘습니다

So lang die meisten hier leben.

살아온 시간만큼 오래된 게임이에요

Ich hoffe, das Seil ist lang genug.

로프가 충분했으면 좋겠네요

Ich befasse mich schon lang mit Terraforming.

전 테라포밍을 한동안 공부했어요

Sechs Monate lang gab es keine Probleme.

반년은 문제가 없었어요

Wir können den Wolf nicht mehr lang aufhalten.

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

Am Äquator sind Tag und Nacht gleich lang.

‎적도에선 ‎낮과 밤의 길이가 같습니다

Ein solches Weibchen kann 10 m lang werden.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

Sein Leben lang hat er an seiner Jagdtechnik gearbeitet

그는 한평생 사냥꾼으로서 기술을 연마했고

Und es hat lang gedauert, diesen einfachen Satz auszusprechen.

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

Lang ist die persönliche und politische Geschichte dieser Weggabelung.

여기엔 개인적이고 정치적인 긴 이야기들이 있습니다.

Sein ganzes Leben lang betrieb er zukunftsweisende Erforschung von Reptilien

롬은 평생을 파충류 연구의 개척에 바쳤으며

Damit jedes Mädchen das Spielzeug genau eine Minute lang hatte.

정확히 딱 1분씩만 갖고 놀게 해야 했습니다.

Schon Jahre lang stellen ich und meine Zeitgenossen Fragen wie:

몇 년 동안, 현대인들과 저는 이런 질문들을 쏟아냈죠,

Das ist weit, wenn man nur einige Zentimeter lang ist.

‎몸길이가 겨우 3cm인 ‎헌츠먼거미에겐 먼 길이죠

Wenn du ein Jahr lang in den USA Auto fährst,

미국에서 1년 동안 차 한 대를 몰면

Und den lasse ich zehn Minuten lang in die Höhle ziehen,

10분만 내버려 두면 연기가 동굴을 가득 채워

Und die werden eine Zeit lang brennen. Okay, gehen wir rein.

한동안 계속 타오를 거예요 자, 이제 들어가 보죠

Gerade lang genug, um ein Spermapaket in ihren Unterleib zu befördern.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

Endlich, nachdem ich sie eine Woche lang, jeden Tag gesucht hatte,

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

Ich denke, mein Seil ist lang genug. Aber es besteht ein Risiko.

로프는 충분한 것 같지만 모험입니다

Wie hypnotisiert beobachtete ich Faultiere viele Stunden lang, wie sie sich bewegen.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

Was es heißt, ein Kind 10 Monate lang in meinem Körper zu tragen.

전 평생 이해하지 못할 겁니다.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

Es sind sehr viele harzige Öle darin. Und es wird eine Zeit lang brennen.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다 한동안 계속 타오를 거예요

Mit Zungen fast so lang wie ihre Körper schlecken sie den zuckerhaltigen, verborgenen Nektar.

‎그리고 거의 제 몸만 한 ‎긴 혀를 이용해서 ‎달콤한 꿀을 깊숙이 핥아먹죠