Translation of "Paar" in Korean

Ein paar Minuten.

몇 분 입니다.

Ein Paar Unterhosen.

팬티 한 장입니다!

Ein paar Unterhosen.

팬티 한 장입니다

Schau, ein paar Pilze.

보세요, 버섯이에요!

Ein paar Späne abschneiden.

나무를 좀 깎아냅니다

Okay, ein paar Signalgranaten.

좋아요, 비상 연기 신호탄

Ein paar Wochen später,

그리고 몇 주 후에,

Schaut, ein paar alte Werkzeuge.

보세요, 오래된 공구예요

In den letzten paar Jahren

지난 몇 년간

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

예를 몇 가지 보여드리겠습니다.

Im Verlauf der letzten paar Jahre

지난 몇 년 동안

Und dann, ein paar Wochen später,

‎그리고 몇 주 후였죠

Ich habe ein paar Fotos mitgebracht.

실험을 위해 저희 팀 사진을 가져왔어요

Statt ein Mobilfunkmast alle paar Kilometer...

휴대폰 기지국이 몇 km마다 있는 게 아니라

Und ein paar Starbucks an jeder Ecke.

거리마다 있는 스타벅스처럼요.

Ein paar Teile Ihres Gehirns werden aktiviert.

뇌의 몇몇 부분이 활성화됩니다.

Nachdem sie dies ein paar Mal sahen,

아기들에게 이 비디오를 여러 번 보여주고 나서

Wir brauchen noch ein paar Äste mehr.

자, 전나무를 더 모아 옵시다

Ich stelle Ihnen also ein paar Fragen.

생각해 볼만한 질문들을 몇개 드릴께요.

Hier sind ein paar Fakten zum Klima:

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

Es sind ein paar Spoiler dieser Klassiker enthalten.

고전 작품들의 스포일러가 좀 있을 거예요.

Okay, versuchen wir es. Ein paar Späne abschneiden.

좋습니다, 해보죠 나무를 좀 깎아냅니다

Ein paar Vogeleier. Sie liegen in diesem Ginsterbusch.

새알이 있네요 가시금작화에 둥지를 틀었군요

Die westliche Zivilisation existiert seit ein paar Sekunden.

서구 문명은 불과 몇 초간 존재했고

Sechs neugeborene Junge, erst ein paar Stunden alt.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Ein paar Monate später habe ich ihn kontaktiert

몇 개월 후 저는 그에게 연락했습니다.

Und wenn man nur ein paar Risiken eingeht,

여러분이 약간의 위험 감수를 하려 하고

Ein paar Minuten mehr mit einem Patienten verbringen.

환자와 몇 분의 시간을 더 보낼 것인가를 가를 수도 있어요

Aber vorher zeige ich euch ein paar Karten.

하지만 가기 전에 지도를 보여드리고 싶어요

Über die letzten paar Jahre war eine ganze Flotte

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

Versuchen, ein paar Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Seit ein paar Jahren finanziere ich einige der Lehrergehälter.

몇 년째 교사 월급 일부를 후원하고 있기도 합니다.

Ein paar Monate On-Off-Beziehung, und sie war schwanger.

임신 사실을 알기 전까지 몇 달간 만났다 헤어지길 반복했죠.

Sie haben ein paar Kohlenhydrate und beinhalten natürliche Enzyme. Gut.

싹에는 약간의 탄수화물과 좋은 천연 효소가 있죠 먹어도 괜찮습니다

Wir machen sie jetzt scharf und warten ein paar Stunden.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

Wenn ja, verbinde ich es nur mit ein paar Tintenlinien --

만약 있다면, 잉크 몇 줄만 더 추가하면 됩니다.

Erkennen Sie ein paar Straßen, aber auch viel freies Gelände.

몇몇 길은 있지만 빈 공간이 많은 것을 볼 수 있습니다.

Ein paar Tage später fiel die Temperatur unter den Nullpunkt.

그리고 며칠 후, 기온이 동결 온도 아래로 떨어졌다.

Wir warten ein paar Stunden und sehen kurz vor Sonnenaufgang nach.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

Und ein paar Tipps gegeben, wie wir unser Bestes geben können.

어떻게 해야 잠재적 능력만큼 해낼 수 있는지 몇몇 요령도 알려드렸습니다.

Mit dem Wissen, vielleicht nur noch ein paar Monate zu leben,

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

Ich wache auf, greife nach meinem Handy, checke ein paar Mails.

일어나서, 전화기를 손에 들고, 이메일을 확인합니다.

Vor ein paar Jahren war diese Karte dann nicht mehr gut genug.

몇 년 전부터 이 지도에는 충분히 담아내지 못하게 됐습니다.

Vor ein paar Jahren war ich auf einem Segelboot, das über den Pazifik

몇 년 전, 저는 태평양을 가로질러

Aber nach ein paar Stunden, finden wir sie, eine Lichtung im tiefen Dschungel

그러나 몇 시간 후 정글 깊숙한 곳에서 우리는 무엇을 발견했습니다

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

생존을 위한 중요한 결정을 몇 분마다 내려야 할 겁니다

Wir landen an ein Paar Orten, aber finden nichts außer verlassenen Farmen, kein Koka.

우리는 두어곳의 장소에 갔지만 버려진 농장만 있고 코카는 찾을 수 없었습니다

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Schnur herstellen kann.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

Es ist erstaunlich, was man alles aus ein paar Ästen und etwas Fallschirmschnur herstellen kann.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠