Translation of "Schwanger" in Finnish

Ich bin schwanger.

Olen raskaana.

Sie ist schwanger.

Hän on raskaana.

Bin ich schwanger?

Olenko raskaana?

- Nein danke, ich bin schwanger.
- Nein, danke! Ich bin schwanger.

Ei kiitos. Olen raskaana.

Und diese ist schwanger.

Ja tämä on tiineenä.

Meine Frau ist schwanger!

Vaimoni on raskaana!

Sie war bereits schwanger.

Hän oli jo raskaana.

Sie ist nicht schwanger.

Hän ei ole raskaana.

Meine Frau ist schwanger.

- Vaimoni on raskaana!
- Mun vaimo on raskaana.

Denke daran, du bist schwanger.

Muista, olet raskaana.

Nein danke, ich bin schwanger.

Ei kiitos. Olen raskaana.

- Wissen deine Eltern, dass du schwanger bist?
- Wissen Ihre Eltern, dass Sie schwanger sind?

Tietävätkö vanhempasi, että olet raskaana?

Sie ist im achten Monat schwanger.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

Ich bin im fünften Monat schwanger.

Olen viidennellä kuulla raskaana.

Maria ist im zweiten Monat schwanger.

Mary on toisella kuulla raskaana.

Ich bin im vierten Monat schwanger.

Olen neljännellä kuulla raskaana.

Siehst du die Farbe? Das bedeutet, du bist schwanger!

Näetkö värin? Se tarkoittaa että olet raskaana!

Alle waren verblüfft, als sie mit 48 schwanger wurde.

Kaikki olivat aivan ällikällä lyötyjä, kun hän onnistui tulemaan raskaaksi 48-vuotiaana.

Das Mädchen war schwanger, bevor der Priester Amen sagen konnte.

Tyttö oli raskaana ennen kuin pappi oli ehtinyt aamenta sanoa.

- Sie ist seit acht Monaten schwanger.
- Sie ist im achten Monat.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

- In welchem Monat bist du?
- In welchem Monat sind Sie schwanger?

Kuinka kauan sinä olet ollut raskaana?

Eine von 455 Frauen merkt bis zur zwanzigsten Schwangerschaftswoche nicht, dass sie schwanger ist.

Yksi 455:stä naisesta ei tajua olevansa raskaana ennen kuin kahdennellakymmenennellä raskausviikolla.

- Es wurde enthüllt, dass Maria guter Hoffnung war.
- Es wurde enthüllt, dass Maria schwanger war.
- Und dann wurde offenbar, dass Maria schwanger war.
- Es offenbarte sich alsbald, dass Maria für zwei aß.

Paljastui, että Mary oli raskaana.

Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.

Tulin raskaaksi suomalaiselle harpunsoittajalle, josta kerroin sinulle eilen illalla.

Selbst wenn wir beim ersten Versuch kein Glück haben, können wir einfach weiterficken, bis ich schwanger werde.

Vaikka meitä ei onnistaisikaan ensimmäisellä yrityksellä, voimme vaan jatkaa naimista kunnes tulen raskaaksi.