Translation of "Medizin" in Korean

Sie reicht zurück zum Beginn der modernen Medizin.

수세기를 거슬러 올라갑니다.

Das erste Lied heißt „Iyeza“, das bedeutet „Medizin“.

첫 곡의 제목은 "lyeza"로 "치료제"라는 뜻입니다.

Medizin für unseren Wahnsinn, Medizine für unsere Wut.

광기와 분노를 치료하는 약이지요.

Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

Und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

전통 의학에서 마법의 묘약으로 칭송받습니다

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

유감스럽게도 이 귀중한 약이 추락으로 망가졌습니다

Da ist eine Schlange und die ganze Medizin... ...wurde durchwühlt.

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

양약을 피하는 많은 사람들이 사망자 수를 증가시키고 있죠

Die Medizin wird in der Hitze dieses Dschungels nicht lange frisch bleiben.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Die Medizin bleibt in dieser Hitze nicht lange frisch. Die Zeit läuft.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Das ist auch gut für die Medizin, weil es dort viel kühler ist.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Zuerst müssen wir uns aber um die Medizin kümmern, damit sie kühl bleibt.

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

Um nach einem schnelleren Weg zu suchen, die Medizin in das Dorf zu bringen,

약품을 전달할 더 빠른 길이 있었다고 생각하시나요?

Das wäre nicht so gut für die Medizin. Wir brauchen noch einen Plan, damit die Medikamente kühl bleiben.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

Für die Medizin ist das nicht so gut. Dafür brauchen wir noch einen Plan, um sie kühl zu halten.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

Sollen wir in der Höhle campen? Es wäre gut für die Medizin, weil es im Inneren viel kühler ist.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠