Translation of "Dauern" in Korean

Das würde also eine Weile dauern.

시간이 꽤나 걸리는 일이었죠.

Es würde vielleicht etwas länger dauern.

대신 시간이 조금 더 걸리긴 하겠죠.

Es wird aber eine Weile dauern, das Wasser zu holen.

하지만 물을 가지러 가는 데 시간이 걸릴 겁니다

Aber es kann auch 12 oder sogar 14 Tage dauern.

그러나 길게는 12 일 또는 14 일이 걸릴 수 있습니다.

Aber es wird eine Zeit dauern, zurückzugehen und Wasser zu sammeln.

하지만 물을 가지러 가는 데 시간이 걸릴 겁니다

Die Verdauung eines einzigen Blattes kann bis zu einem Monat dauern.

나뭇잎 하나를 소화하는 데 한 달이 걸리기도 하죠.

Man gräbt einfach in den Schnee mit den Händen. Sollte nicht lange dauern.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Aber es könnte lange dauern, dieses riesige Wüstengebiet nach einem Skorpion zu durchsuchen.

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

Aber es könnte lange dauern, in dieser riesigen Wüste einen Skorpion zu finden.

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠