Translation of "Zwerchfell" in Japanese

(Publikum) Das Zwerchfell?

（聴衆）横隔膜？

CG: Vielen Dank! Zwerchfell. Es ist tatsächlich Ihr Zwerchfell.

（キャロライン）ありがとうございます！ そうです　これはまさに横隔膜です

Willkommen bei Ihrem Zwerchfell.

あなたの横隔膜へようこそ

Das Zwerchfell geht ringsherum.

横隔膜は全周 繋がっていますから

Mein Zwerchfell kam in Bewegung.

横隔膜が働き出しました

Ich wusste nichts über mein Zwerchfell.

私は横隔膜について 何も知らなかったので

Ihr Zwerchfell ist der Schlüssel zu Ihrem Selbstvertrauen.

横隔膜が自信へと繋がるカギです

Heben Sie die Hand, wenn Sie heute über Ihr Zwerchfell nachdachten.

今日自分の横隔膜について 考えた人は手を挙げてください

Ich möchte bemerken, dass das Zwerchfell der König des Selbstvertrauens ist.

私はこの横隔膜こそが 自信の王様だと提案したいのです

Heben Sie die Hand, wenn Sie vor kurzem über das Zwerchfell nachgedacht haben.

最近 横隔膜について考えた人は 手を挙げてください

Heben Sie Ihre Hand, wenn heute noch nicht über Ihr Zwerchfell nachgedacht haben.

今日まだ自分の横隔膜を意識していなかった という人は手を挙げてください

Legen Sie die Hand kurz zurück auf das Zwerchfell und atmen Sie aus.

横隔膜に手を戻して 息を吐いてください