Translation of "Selbstvertrauen" in Japanese

Ein unglaubliches Selbstvertrauen,

‎確固たる自信つけ——

Er hat großes Selbstvertrauen.

彼はなかなか自信が強い。

Sie hat kein Selbstvertrauen.

彼女が自身がない。

Die Person mit größtem Selbstvertrauen,

一番自信がある人

Es fehlt Tom an Selbstvertrauen.

トムは自分に自信がない。

Es gab mir ein seltsames Selbstvertrauen.

‎自信が湧き上がった

Wenn man Selbstvertrauen in seiner Rede will,

スピーチで自信を持つための秘訣は

Und das gibt uns Selbstvertrauen, das auszusprechen

自信をもって 伝えられるようになります

- Es steigert das Selbstvertrauen der Menschen, wenn man sie lobt.
- Wenn man jemanden lobt, steigert das sein Selbstvertrauen.

人はほめられると、自信を持つものだ。

Dem inneren Selbstvertrauen wegen dem wir hier sind?

ここで話している 内なる自信を持っている人です

Ihr Zwerchfell ist der Schlüssel zu Ihrem Selbstvertrauen.

横隔膜が自信へと繋がるカギです

- Er hat viel Selbstvertrauen.
- Er ist sehr zuversichtlich.

彼、自信があるね。

Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.

ケンは自信をもって試験を受けた。

Und dann, als der Arm wuchs, wuchs sein Selbstvertrauen.

‎腕が伸び ‎彼女に自信が戻った

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

ソウルトの自信と忍耐力は、彼がすぐに将校になったということを意味しました。

Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.

人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。

Nichts, was ich in letzter Zeit tue, scheint richtig zu gelingen. Ich verliere das Selbstvertrauen.

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。