Translation of "Selbstvertrauen" in Russian

- Sie haben kein Selbstvertrauen.
- Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.
- Ihr habt kein Selbstvertrauen.
- Euch fehlt es an Selbstvertrauen.

Вам не хватает уверенности в себе.

Oder mangelndes Selbstvertrauen

или отсутствие уверенности в себе

Ein unglaubliches Selbstvertrauen,

…обретает уверенность.

- [Adam] Sexy Selbstvertrauen.

- [Адам] Сексуальное доверие.

- Sexy Selbstvertrauen, okay?

- Сексуальное доверие, хорошо?

- Sie haben kein Selbstvertrauen.
- Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.

Им не хватает уверенности в себе.

- Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.
- Es fehlt ihnen an Selbstvertrauen.

Им не хватает уверенности в себе.

Er hat großes Selbstvertrauen.

Он довольно самоуверен.

Sie hat kein Selbstvertrauen.

У нее нет никакой уверенности в себе.

Woher kommt dieses Selbstvertrauen?

- Откуда такая самоуверенность?
- Откуда такая самонадеянность?

Er hat kein Selbstvertrauen.

Ему не хватает уверенности в себе.

Es fehlt mir an Selbstvertrauen.

Мне не хватает уверенности в себе.

Du hast nicht genug Selbstvertrauen.

- Вам не хватает веры в себя.
- Тебе не хватает веры в себя.
- У тебя недостаточно веры в себя.
- У вас недостаточно веры в себя.

Dir mangelte es an Selbstvertrauen.

Тебе не хватало уверенности в себе.

Dir fehlt es an Selbstvertrauen.

Тебе не хватает уверенности в себе.

Maria fehlt es an Selbstvertrauen.

Мэри не хватает уверенности в себе.

Uns fehlt es an Selbstvertrauen.

Нам не хватает уверенности в себе.

Es gab mir ein seltsames Selbstvertrauen.

И это странным образом придало мне уверенности,

Selbstvertrauen ist das Geheimnis des Erfolgs.

- Самоуверенность является ключом к успеху.
- Самоуверенность - ключ к успеху.

Es fehlt uns nicht an Selbstvertrauen.

Уверенности в себе нам не занимать.

Und das gibt uns Selbstvertrauen, das auszusprechen

и уверенно об этом сообщите.

Und dann, als der Arm wuchs, wuchs sein Selbstvertrauen.

Щупальце медленно отрастало — и к ней возвращалась уверенность.

Die grundlegenden Charakterzüge dieses Menschen waren Selbstvertrauen und Gelassenheit.

Основными чертами характера этого человека были уверенность в себе и спокойствие.

Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.

Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи: невежество и самоуверенность.

- Zeige dich selbstsicher!
- Zeige dein Selbstvertrauen!
- Zeige, dass du von dir selbst überzeugt bist!

Показывай свою уверенность!

- Selbstvertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg.
- Sich selbst zu vertrauen ist das Geheimnis des Erfolgs.

Вера в себя - ключ к успеху.