Translation of "Selbstvertrauen" in Spanish

Oder mangelndes Selbstvertrauen

o falta de confianza en uno mismo

Ein unglaubliches Selbstvertrauen,

una confianza increíble,

- [Adam] Sexy Selbstvertrauen.

- Sexy Selbstvertrauen, okay?

Tom hat kein Selbstvertrauen.

Tom no tiene confianza en sí mismo.

Sie hat kein Selbstvertrauen.

Ella es insegura.

Tom verlor sein Selbstvertrauen.

Tom perdió su confianza.

Die Person mit größtem Selbstvertrauen,

la que tiene más confianza en sí misma,

Es fehlt Tom an Selbstvertrauen.

A Tom le falta confianza en sí mismo.

Es fehlt ihm an Selbstvertrauen.

Le falta confianza.

Es fehlt ihr an Selbstvertrauen.

- Le falta confianza.
- A ella le falta confianza.

Es gab mir ein seltsames Selbstvertrauen.

Y me dio una extraña tranquilidad

Ich habe mein ganzes Selbstvertrauen verloren.

He perdido toda mi confianza.

Wenn man Selbstvertrauen in seiner Rede will,

es que si quieren sentirse seguros al hablar,

Und das gibt uns Selbstvertrauen, das auszusprechen

y tengamos la confianza para decirlo.

- Es steigert das Selbstvertrauen der Menschen, wenn man sie lobt.
- Wenn man jemanden lobt, steigert das sein Selbstvertrauen.

Un persona gana en confianza cuando es halagada.

Dem inneren Selbstvertrauen wegen dem wir hier sind?

la seguridad interior que intentamos conseguir?

Ihr Zwerchfell ist der Schlüssel zu Ihrem Selbstvertrauen.

El diafragma es la clave de su seguridad.

Und dann, als der Arm wuchs, wuchs sein Selbstvertrauen.

Y luego, a medida que crecía el brazo, recuperó la confianza.

Die grundlegenden Charakterzüge dieses Menschen waren Selbstvertrauen und Gelassenheit.

Las rasgos fundamentales de estas personas eran la auto-estima y la tranquilidad.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

La confianza en sí mismo y el porte de Soult significaron que pronto fue nombrado oficial.

Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.

Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.

Die Logik ist eine systematische Methode, voller Selbstvertrauen zu der falschen Schlussfolgerung zu kommen.

La lógica es un método sistemático de llegar a la conclusión incorrecta con seguridad.