Translation of "Selbstvertrauen" in French

- Sie haben kein Selbstvertrauen.
- Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.
- Ihr habt kein Selbstvertrauen.
- Euch fehlt es an Selbstvertrauen.

Vous manquez de confiance en vous.

Und Selbstvertrauen aufbauen.

et les aider à prendre de l'assurance.

Oder mangelndes Selbstvertrauen

ou manque de confiance en soi

Ein unglaubliches Selbstvertrauen,

une grande confiance en lui,

- [Adam] Sexy Selbstvertrauen.

- [Adam] Confiance Sexy.

- Sexy Selbstvertrauen, okay?

- Confiance sexy, d'accord?

- Sie haben kein Selbstvertrauen.
- Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.

- Vous manquez de confiance en vous.
- Ils manquent de confiance en eux.
- Elles manquent de confiance en elles.

- Ihnen fehlt es an Selbstvertrauen.
- Es fehlt ihnen an Selbstvertrauen.

Elles manquent de confiance en elles.

Erlangte ich mehr Selbstvertrauen.

me faisait gagner confiance en moi.

Er hat großes Selbstvertrauen.

Il a beaucoup de confiance en lui-même.

Tom hat viel Selbstvertrauen.

Tom a beaucoup confiance en lui.

Er hat viel Selbstvertrauen.

Il a beaucoup de confiance en lui-même.

Er hat kein Selbstvertrauen.

Il manque de confiance en lui.

Sie haben kein Selbstvertrauen.

- Vous manquez de confiance en vous.
- Ils manquent de confiance en eux.

Die Person mit größtem Selbstvertrauen,

Celle qui a le plus confiance en elle,

Es fehlt Tom an Selbstvertrauen.

Tom manque de confiance en lui.

Es fehlt ihm an Selbstvertrauen.

Il manque de confiance.

Es fehlt ihr an Selbstvertrauen.

Elle manque de confiance.

Es fehlt mir an Selbstvertrauen.

Je manque de confiance.

Mir fehlte es an Selbstvertrauen.

Je manquais de confiance en moi.

Dir mangelte es an Selbstvertrauen.

Tu manquais de confiance en toi.

Dir fehlt es an Selbstvertrauen.

Tu manques de confiance en toi.

Maria fehlt es an Selbstvertrauen.

Marie manque de confiance en elle.

Uns fehlt es an Selbstvertrauen.

Nous manquons de confiance en nous.

Es mangelt Tom an Selbstvertrauen.

Tom manque de confiance.

Diese Übung half mir, Selbstvertrauen aufzubauen,

Cette pratique m'a aidée à trouver l'assurance

Es gab mir ein seltsames Selbstvertrauen.

Ça m'a redonné confiance, bizarrement.

Wenn man Selbstvertrauen in seiner Rede will,

à ceux qui veulent parler avec confiance

Und das gibt uns Selbstvertrauen, das auszusprechen

et avoir la confiance en vous pour l'exprimer.

Ich lasse sie ihr Selbstvertrauen nicht verlieren.

Je ne leur fais pas perdre confiance en eux-mêmes.

Dem inneren Selbstvertrauen wegen dem wir hier sind?

cette confiance intérieure que nous recherchons.

Ihr Zwerchfell ist der Schlüssel zu Ihrem Selbstvertrauen.

Le diaphragme est central pour votre confiance.

Und dann, als der Arm wuchs, wuchs sein Selbstvertrauen.

À mesure que son bras repoussait, elle reprenait confiance.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

La confiance en soi et la tenue de Soult signifiaient qu'il devint bientôt officier.

Und jedes Mal, wenn Sie einen Extra-Schub an Selbstvertrauen oder Mut brauchen,

Et chaque fois que vous avez besoin de plus de confiance ou de courage,

Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.

Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.