Translation of "Selbstvertrauen" in English

Und Selbstvertrauen aufbauen.

that helped them build confidence.

Oder mangelndes Selbstvertrauen

or lack of self-confidence

Ein unglaubliches Selbstvertrauen,

an incredible confidence,

- [Adam] Sexy Selbstvertrauen.

- [Adam] Sexy Confidence.

- Sexy Selbstvertrauen, okay?

- Sexy Confidence, okay?

- Du solltest mehr Selbstvertrauen haben.
- Sie sollten mehr Selbstvertrauen haben.
- Ihr solltet mehr Selbstvertrauen haben.

You should have more faith in yourself.

Erlangte ich mehr Selbstvertrauen.

I gained confidence in myself.

Er hat großes Selbstvertrauen.

He has great confidence in himself.

Tom hat kein Selbstvertrauen.

Tom has no self-confidence.

Sie hat kein Selbstvertrauen.

- She's insecure.
- She's not confident.

Tom hat viel Selbstvertrauen.

Tom has a lot of confidence.

Woher kommt dieses Selbstvertrauen?

- Where does all that confidence come from?
- Where does this self-confidence come from?

Er hat kein Selbstvertrauen.

He's insecure.

Maria hat kein Selbstvertrauen.

Mary has no self-confidence.

Tom hatte kein Selbstvertrauen.

Tom had no self-confidence.

Tom verlor sein Selbstvertrauen.

Tom lost their trust.

Die Person mit größtem Selbstvertrauen,

The person with the most confidence,

Es fehlt Tom an Selbstvertrauen.

Tom lacks confidence in himself.

Verlier nicht dein Selbstvertrauen, Mike.

Don't lose confidence, Mike.

Es fehlt ihm an Selbstvertrauen.

He lacks confidence.

Es fehlt ihr an Selbstvertrauen.

She lacks confidence.

Es fehlt mir an Selbstvertrauen.

I lack confidence.

Du hast nicht genug Selbstvertrauen.

You don't have enough faith in yourself.

Tom hat sehr viel Selbstvertrauen.

Tom has a lot of confidence in himself.

Dir mangelte es an Selbstvertrauen.

You lacked confidence in yourself.

Es mangelt Tom an Selbstvertrauen.

Tom lacks confidence.

Toms Selbstvertrauen ist wieder da.

Tom's confidence is back.

Ihr solltet mehr Selbstvertrauen haben.

You should have more faith in yourself.

Diese Übung half mir, Selbstvertrauen aufzubauen,

This practice helped me build the confidence

Es gab mir ein seltsames Selbstvertrauen.

And it gave me a strange sort of confidence

Selbstvertrauen ist das Geheimnis des Erfolgs.

- Self confidence is the key to success.
- Trusting yourself is the key to success.

Es fehlt uns nicht an Selbstvertrauen.

We don't lack self-confidence.

Ich habe mein ganzes Selbstvertrauen verloren.

I lost all my self-confidence.

Wenn man Selbstvertrauen in seiner Rede will,

was that if you want confidence in speech,

Und das gibt uns Selbstvertrauen, das auszusprechen

and have the confidence to say so.

Manchmal braucht man nur ein bisschen Selbstvertrauen.

Sometimes, all it takes is a little confidence.

- Es steigert das Selbstvertrauen der Menschen, wenn man sie lobt.
- Wenn man jemanden lobt, steigert das sein Selbstvertrauen.

When we are praised, we gain confidence.

Dem inneren Selbstvertrauen wegen dem wir hier sind?

that inner confidence that we are going for here?

Ihr Zwerchfell ist der Schlüssel zu Ihrem Selbstvertrauen.

Your diaphragm is the key to your confidence.

- Er hat viel Selbstvertrauen.
- Er ist sehr zuversichtlich.

He has a lot of confidence.

Zeige Selbstvertrauen, aber hau nicht auf den Putz!

Use your self-confidence, but never show it off!

Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.

Ken took the examination with confidence.

Und dann, als der Arm wuchs, wuchs sein Selbstvertrauen.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

Soults Selbstvertrauen und Haltung bedeuteten, dass er bald zum Offizier ernannt wurde.

Soult’s self-confidence and bearing meant he was soon made an officer.

Und jedes Mal, wenn Sie einen Extra-Schub an Selbstvertrauen oder Mut brauchen,

And every time you need some extra boost of confidence or courage,

Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

Alles, was du brauchst, ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.

All you need is ignorance and confidence and the success is sure.

Die Logik ist eine systematische Methode, voller Selbstvertrauen zu der falschen Schlussfolgerung zu kommen.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

Hinkriegen würde. Das Selbstvertrauen der Jugend. Schauen wir mal zurück: im Rückblick auf Mainz 05  

The self-confidence of youth. Let's take a look back: looking back at to the time

- Selbstvertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg.
- Sich selbst zu vertrauen ist das Geheimnis des Erfolgs.

- Self confidence is the key to success.
- Trusting yourself is the key to success.

Nichts, was ich in letzter Zeit tue, scheint richtig zu gelingen. Ich verliere das Selbstvertrauen.

Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.

Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, riete ich meinem jüngeren Ich, mehr Selbstvertrauen zu haben.

If I could go back in time, i would tell my younger self to be more confident.

Da er leicht in Verlegenheit geriet, unterhielt er sich ohne großes Selbstvertrauen mit der Person, die ihm sympathisch vorkam.

Easily embarrassed, he chatted without any self-confidence with the person he liked.