Translation of "Intelligenz" in Japanese

- Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern.
- Ihre Intelligenz schüchterte ihn ein.

彼は彼女の聡明さに恐れをなした。

- Manchmal zweifele ich an deiner Intelligenz.
- Manchmal zweifle ich an Ihrer Intelligenz.

ときどき君の知性を疑ってしまうよ。

Die Menschen entwickelten ihre Intelligenz.

人間は知能を発達させた。

Seine Intelligenz überrascht mich oft.

彼女の利口なのによく驚嘆する。

Und untersuchte Kinder mit ähnlicher Intelligenz

知能も 育った社会階層も 同程度の

Affen übertreffen Hunde in puncto Intelligenz.

類人猿は知的には犬より上位である。

Ich finde es sehr anregend für diese riesige Intelligenz.

‎彼女も知識欲が ‎刺激されたのだろうか

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.

エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。

Eine breite Stirn ist ein Zeichen für eine breite Intelligenz.

額が広いのは頭がとてもいいことを表している。

An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

‎非常に高知能な ‎無せきつい動物だ ‎細かい情報まで理解し ‎記憶することができる

Man kann seine Intelligenz mit einer Katze oder einem Hund oder sogar mit einem der niederen Primaten vergleichen.

‎知能は非常に高く ‎イヌやネコ ‎下等霊長類にも匹敵する

Der IQ ist eine Zahl, die das Ergebnis eines Intelligenztests zum Ausdruck bringt: je höher der Zahlenwert, desto höher die Intelligenz.

IQとは、知能検査の結果を数字で表したもので、数値が高いほど、知能が高いことを表す。

Der EQ ist ein Indikator, der die emotionale Intelligenz misst und angibt, inwieweit jemand in der Lage ist, die eigenen oder anderer Gefühle wahrzunehmen oder aber die eigenen zu kontrollieren.

EQとは、心の知能を測定する指標で、自己や他者の感情を知覚し、また自分の感情をコントロールする知能を指す。