Translation of "Nächste" in Hungarian

- Der Nächste!
- Die Nächste!

A következőt!

Nächste Frage:

Most hadd kérdezzem meg:

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

- Találkozunk jövő héten!
- Jövő héten találkozunk!

Die nächste Generation.

A következő nemzedék.

Bis nächste Woche!

Akkor a jövő héten...

- Wo ist die nächste Polizeistation?
- Wo ist die nächste Polizeiwache?

Hol van a legközelebbi rendőrség?

Vielleicht das nächste Mal!

Talán következőben.

Wer ist der Nächste?

Ki a következő?

Ich bin der Nächste.

Én jövök.

Die nächste Abzweigung rechts!

A következő elágazásnál jobbra!

Tom ist der nächste.

Tomi a következő.

Du bist die Nächste.

- Te következel.
- Te vagy a következő.

- Wo ist die nächste Bank?
- Wo befindet sich die nächste Bank?

Hol van a legközelebbi bank?

- Du bist dran.
- Du bist der Nächste.
- Du bist die Nächste.

Te jössz.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

A jövő héten elfoglalt leszek.

- Wo ist die nächste Apotheke?
- Wo befindet sich die nächste Apotheke?

Hol van a legközelebbi gyógyszertár?

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Hol van a legközelebbi metróállomás?

- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Hol van a legközelebbi metróállomás?

Das nächste Lied heißt „Zabalaza“,

A következő dalunk címe: "Zabalaza",

Wo ist die nächste Apotheke?

- Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
- Hol van a legközelebbi patika?

Wo ist das nächste Museum?

- Hol van a legközelebbi múzeum?
- Hol található a legközelebbi múzeum?

Wo ist die nächste Bibliothek?

Hol van a legközelebbi könyvtár?

Wo ist die nächste Kirche?

Hol van a legközelebbi templom?

Nächste Woche werde ich 17.

Jövő héten 17 éves leszek.

Wo ist die nächste Bank?

Hol van a legközelebbi bank?

Was ist der nächste Halt?

Mi a következő megálló?

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

A foglakozások a jövő héten kezdődnek.

Wo ist der nächste Bahnhof?

Hol van a legközelebbi vasútállomás?

Wo ist der nächste Supermarkt?

Hol van a legközelebbi szupermarket?

Bitte komm nächste Woche zurück.

Kérjük, gyere vissza a jövő héten!

Das nächste Mal fahre ich.

Legközelebb én vezetek.

Ich melde mich nächste Woche.

- Jövő héten jelentkezem.
- A jövő héten jelentkezem!

Wann kommt der nächste Zug?

Mikor jön a következő vonat?

Das nächste Jahr wird besser.

- Jövőre jobb lesz.
- A következő év jobb lesz.

Nächste Woche bin ich beschäftigt.

Jövő héten dolgom lesz.

Wo ist das nächste Telefon?

Hol van a legközelebbi telefon?

Wo ist die nächste Bäckerei?

Hol van a legközelebbi pékség?

Ich komme nächste Woche zurück.

Jövő héten visszajövök.

Wann fährt der nächste Bus?

Mikor indul a következő busz?

Wo ist die nächste Bushaltestelle?

Hol van a legközelebbi buszmegálló?

Die nächste Haltestelle ist Aquincum.

A következő megálló Aquincum.

Wer wird der nächste Papst?

Ki lesz a következő pápa?

Wo ist die nächste Polizeistation?

Hol van a legközelebbi rendőrség?

Bill kommt nächste Woche zurück.

Bill a jövő héten jön vissza.

Wann ist die nächste Führung?

Mikor van a következő idegenvezetés?

Schau auf die nächste Seite.

Nézd meg a következő oldalon!

Was ist die nächste Station?

Mi a következő állomás?

Wann ist der nächste Vollmond?

Mikor van a következő telihold?

Wo ist der nächste Geldautomat?

Hol van a legközelebbi pénzautomata?

Wir sehen uns nächste Woche!

Jövő héten találkozunk!

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

Jövő héten vissza fogok jönni.

Tom wird nächste Woche kommen.

Tamás jövő héten jön.

Ich habe nächste Woche Urlaub.

- Jövő héten szabadságon vagyok.
- A jövő héten szabin leszek.

Der nächste Mittwoch passt gut.

A jövő szerda megfelel.

- Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
- Nächste Woche gibt es vielleicht Frost.

Lehet, hogy fagyni fog jövőhéten.

- Ich werde nächste Woche nach New York fahren.
- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

A jövő héten New Yorkba utazom.

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Meinen Freund möchte ich nächste Woche besuchen.
- Nächste Woche möchte ich meinen Freund besuchen.

Szeretném a jövő héten a barátomat meglátogatni.

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Nächste Woche möchte ich meinen Freund besuchen.

A jövő héten szeretném a barátomat meglátogatni.

Das nächste potenzielle Opfer wird geködert.

Egy újabb lehetséges fogás becsalogatása.

Nächste Woche werden neue Briefmarken herausgegeben.

Jövő héten új bélyeget adnak ki.

Ich gehe nächste Woche nach Europa.

A jövő héten Európába megyek.

Sie geht nächste Woche nach Frankreich.

A jövő héten Franciaországba megy.

Nächste Woche fällt die Vorlesung aus.

Jövő héten elmarad az előadás.

Nehmen Sie die nächste Straße rechts!

A következő lehetőségnél fordulj jobbra!

Nehmen Sie die nächste Straße links!

A következő elágazásnál fordulj balra.

Sie werden vielleicht nächste Woche ankommen.

Talán a jövő héten eljönnek.

Das Baseballspiel wird nächste Woche stattfinden.

A baseball meccs jövő héten lesz.

Ich muss meine nächste Reise planen.

Meg kell tervezzem a következő utamat.

Nächste Woche fliege ich nach Chicago.

A jövő héten repülök Chicagóba.

Nächste Woche gehe ich nach Hause.

Jövő héten megyek haza.

Nächste Woche fahre ich in Urlaub.

A jövő héten szabadságra megyek.

Ich bin bis nächste Woche hier.

A következő hétig leszek itt.

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.

Lejár a jogosítványom érvényessége a jövő héten.