Translation of "Verkäufer" in Japanese

Ich bin Verkäufer.

私は販売員です。

Verkäufer sind gewöhnlich Schnellsprecher.

- セールスマンは大抵口達者だ。
- セールスマンって、大抵口がうまいのよ。

- Die Verkäufer waren alle sehr angenehm.
- Die Verkäufer waren alle sehr nett.

店員さんは感じのいい方ばかりでした。

Er gab dem Verkäufer das Geld.

彼は店員に金を渡した。

Die Verkäufer waren alle sehr nett.

店員さんは感じのいい方ばかりでした。

Der Verkäufer zeigte, wie man es benutzt.

セールスマンはその使い方を実演した。

Sie schaute den unhöflichen Verkäufer finster an.

彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Verkäufer.

彼はセールスマンをして生計をたてている。

Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen.

リナックスをサポートしているベンダーもいます。

Bob arbeitete samstags als Verkäufer im Lebensmittelgeschäft.

ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。

Der alte Mann wurde von dem Verkäufer hereingelegt.

その老人はセールスマンにだまされた。

Der Verkäufer brachte sie dazu, das Kleid zu kaufen.

その店員は彼女にその服を買うように説得した。

Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.

とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。

Er hielt die Zahlung für die Fernsehausrüstung zurück, bis der Verkäufer sie eingerichtet hat.

彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。

- Ich betrat den Laden und der Verkäufer sagte: "Darf ich Ihnen helfen?"
- Ich betrat das Geschäft und der Angestellte sagte: "Gestatten Sie, dass ich Ihnen helfe?"

お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。