Translation of "Verbrachten" in Japanese

- Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.
- Sie verbrachten miteinander eine wunderbare Zeit.

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。

Sie verbrachten die Nacht am Strand.

彼らは海岸で一夜を明かした。

Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。

Wir verbrachten die Weihnachtstage auf Hawaii.

クリスマスはハワイで過ごした。

Wir verbrachten den ganzen Sommer mit ihnen.

私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。

Wir verbrachten eine sehr angenehme Zeit beim Abendessen.

その夕食はとても楽しかった。

Wir verbrachten einen ruhigen Tag auf dem Land.

私達は田舎で静かな一日を過ごしました。

- Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Zoo.
- Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Tiergarten.

トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。

80 Prozent verbrachten Zeit damit, sich Sorgen zu machten

80％はその出来事を引きずって 時間を無駄にし

Aber die Jungen verbrachten ihre gesamten Ferien auf Herrn Woods Bauernhof.

しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。

Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.

両軍とも翌日は戦闘準備に費やした

Die meiste Zeit des Abends verbrachten wir damit, über unseren Urlaub zu sprechen.

その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。

- Wir verbrachten die ganze Nacht im Gespräch.
- Wir sprachen die ganze Nacht hindurch.

私達は夜を語り明かした。

Wir verbrachten die ganze Nacht, den nächsten Tag und die folgende Nacht im Keller.

その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。

verbrachten die beiden Männer 14 Tage lang rekordverdächtige und anstrengende Umlaufbahnen in einem winzigen Raumschiff.

、2人の男性は、小さな宇宙船で地球を周回する14日間、記録破りの厳しい時間を過ごしました。

Und darüber hinaus. Sie verbrachten so viel Zeit miteinander, dass Berthier den Spitznamen "Napoleons Frau" erhielt.

でのナポレオンのすべての成功を支えました 。彼らは一緒に多くの時間を過ごし、ベルティエは「ナポレオンの妻」と呼ばれました。

Wir blieben zwei weitere Wochen in Paris und verbrachten sie mit der Besichtigung der touristischen Sehenswürdigkeiten.

２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。