Translation of "Unterhielten" in Japanese

Wir unterhielten uns ernsthaft.

私達は真剣に話し合った。

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。

Wir unterhielten uns eine Zeit lang.

我々はしばらくの間話し合った。

Sie unterhielten sich die ganze Nacht.

彼らは夜通し語り合った。

Sie unterhielten sich auf dem Schulhof.

彼らは校庭でしゃべっていた。

Sie unterhielten sich wie alte Freunde.

二人は昔からの友達の様に話し合いました。

Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.

彼等はいろいろな問題について話した。

Sie unterbrach uns, als wir uns unterhielten.

私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。

Sie unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.

彼らはコーヒーを飲みながら話をした。

Wir unterhielten uns bei einer Tasse Kaffee.

私たちはコーヒーをのみながら話した。

Wir unterhielten uns bis 2 Uhr nachts.

僕らは夜中の２時まで話していた。

Der Präsident und seine Sekretärin unterhielten sich bei einer Tasse Kaffee.

社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。

Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

- 彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
- 彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。

- Wir unterhielten uns einige Zeit.
- Wir haben uns einige Zeit unterhalten.

私たちはしばらくの間話をした。

Weil sie sich auf Chinesisch unterhielten, konnte ich überhaupt nichts davon verstehen.

彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。

- Wir unterhielten uns bis 2 Uhr nachts.
- Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.

僕らは夜中の２時まで話していた。

- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。

- Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.

私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。

- Da ihre Unterhaltung auf Französisch war, konnte ich kein Wort verstehen.
- Dieweil sie sich auf Französisch unterhielten, verstand ich nicht ein Wort.

- 彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
- 彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。

- Weil ihre Konversation auf Chinesisch war, habe ich kein Wort verstanden.
- Ich verstand nicht ein Wort, weil sie sich auf Chinesisch unterhielten.

- 彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
- 彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。