Translation of "Stundenlang" in Japanese

Wir warteten stundenlang.

私たちは何時間も待った。

Bill weinte stundenlang.

ビルは何時間も泣き続けた。

- Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.
- Sie hat stundenlang unaufhörlich geweint.

彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。

Sie arbeiteten stundenlang weiter.

彼らは数時間働きつづけた。

Er schreibt mitunter stundenlang.

彼はよく１度に何時間も書き続けます。

Sie hörte stundenlang Musik.

彼女は何時間も音楽を聞いた。

Sie redeten stundenlang weiter.

彼らは何時間も話し続けた。

- Es regnete Stunde um Stunde.
- Es regnete stundenlang.
- Es hat stundenlang geregnet.

何時間も何時間も雨が降り続いた。

Sie steckten stundenlang im Stau.

彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。

Seine Geschichten unterhielten uns stundenlang.

彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。

Sie warteten stundenlang auf ihn.

彼らは何時間も彼を待ちわびた。

Wir warteten stundenlang, bis Hilfe kam.

救助が来るまで私達は何時間も待った。

Sie hat stundenlang auf ihn gewartet.

彼女は何時間もの間彼を待った。

Sie sitzt manchmal stundenlang regungslos da.

彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。

Sie redeten stundenlang über den Plan.

彼らはその計画について長時間話し合った。

Wir steckten stundenlang im Stau fest.

車が混んで何時間も動かなかった。

Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.

何を書くべきか私たちは何時間も論争した。

Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall.

- 弁護士達はその事件について何時間も討議した。
- 弁護士はその事件を何時間も弁論した。
- 弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。

Wir haben stundenlang darauf gewartet, dass du auftauchst.

何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。

Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun.

彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。

Er hat früher oft stundenlang dagesessen und gelesen.

彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。

Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.

私は何時間も待ったが、彼女は現れなかった。

Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.

彼らは何時間も議論しつづけた。

Er würde stundenlang sitzen und auf das Meer schauen.

- 彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
- 彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
- 彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。

Wir warten schon stundenlang darauf, dass du endlich auftauchst.

私たちは、あなたが現れるのを何時間も待っていました。

Ich fühlte mich erschöpft, nachdem ich stundenlang gearbeitet hatte.

何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。

Er lag stundenlang wach, weil er an sie denken musste.

彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。

- Sie wartete stundenlang.
- Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

彼女は何時間も待った。

Mein Sohn hatte stundenlang geschrieben, als ich das Zimmer betrat.

私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。

Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen.

何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。