Translation of "Unglückliche" in Japanese

Tränenerstickt erzählte die unglückliche Frau ihre Geschichte.

その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。

Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können.

僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。

Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.

彼は貧乏なのを不幸のせいにする。

Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.

彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。

Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。

Es ist erstaunlich, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。

Das unglückliche Ereignis ließ ihn seinem Leben ein Ende setzen.

その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。

- Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
- Alle glücklichen Familien sind gleich. Jede unglückliche Familie aber ist in ihrer eigenen Art und Weise unglücklich.

すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。