Translation of "Normal" in Japanese

- Atme normal.
- Atmen Sie normal.
- Atmet normal.

普通に呼吸して。

- Dein Puls ist normal.
- Ihr Puls ist normal.

- あなたの脈は普通です。
- あなたの脈は正常です。

- Das ist völlig normal.
- Das ist ganz normal.

これは完全に普通だ。

Ist das normal?

これは普通のこと？

Alle Optionen sind normal.

どれもノーマルなのです

Ist deine Menstruation normal?

生理は順調ですか。

Seine Temperatur ist normal.

彼の体温は正常だ。

Das ist völlig normal.

それは全く普通のことだ。

Du bist nicht normal.

君は普通じゃないよ。

Fünf Gallonen Normal, bitte.

レギュラーを５ガロンお願いします。

Das ist ganz normal.

これは完全に普通だ。

Aber sie nicht normal heilt,

傷が正常に治らないことです

Das Baby entwickelte sich normal.

- 赤ん坊は正常な発育を示した。
- その赤ん坊は正常な発育を示した。

Mein Geschmack ist ziemlich normal.

私の好みはごく当たり前さ。

Das Kind ist normal aufgewachsen.

この子はすくすくとよく育ちました。

Sklaverei ist normal, natürlich und notwendig.

奴隷制度は 普通 自然 必要

Fühlte ich mich ganz einfach normal.

私にはごく自然なことに思えたからです

Es fühlte sich nicht normal an,

普通の感覚ではありませんが 刺激装置のスイッチが入ると

Es ist normal, Fehler zu machen.

間違えるのは普通のことだよ。

Einmal mit Normal volltanken. Zahle bar.

レギュラー満タン、現金で。

"Es ist normal, davor Angst zu haben."

怖いのは当然のことだよ」

Bitte füllen Sie den Tank mit Normal.

レギュラー満タンでお願いします。

Was, wenn sie es als völlig normal ansehen würde,

もし夫が子どもの面倒を見ることが まったく普通で自然な事だと―

Die Größe des Babys ist für sein Alter normal.

その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。

Huch, ist es normal, da einen Fehler zu machen?

えっ。普通、そこ間違える？

Wir können auch erkennen, dass sie absolut, perfekt normal sind.

そして これは完ぺきに正常な動きなのです

Singen ist für sie so normal wie fliegen für Vögel.

彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。

Und sich normal entwickelt, im Alter von etwa 12 Monaten frage:

「リンゴはどこ？」と聞いたなら

- Wir neigen dazu, Fehler zu machen.
- Es ist normal, Fehler zu machen.

- 私たちは間違いをしがちです。
- われわれは誤りを犯しがちである。

Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。

Ich habe mir gedacht, es ist ja ganz normal, dass er Heimweh hat.

彼がホームシックになるのは当然だと思った。

Diejenigen, die sich selbst für völlig normal halten, sind die Verrücktesten von allen.

自分の事を完全に正常だと思っている者は実は他の誰よりも変わっている。

- Das ist nicht normal, so viel zu essen.
- Das ist unnormal, so viel zu essen.

- そんなに食べるのは異常だ。
- そんなにたくさん食べるのは異常だ。

- Ihr Verhalten ist unnormal für ein junges Mädchen.
- Sein Verhalten ist für ein junges Mädchen nicht normal.

彼女の行動は若い娘としては異常です。

Wenn man einen allzu tollen Menschen kennenlernt, werden diejenigen, die bis dahin noch normal waren, ordinär – das ist nicht gut.

あんまりかっこいい人を知ると、それまで普通だった人がかっこ悪い人になっちゃうからよくない。

"Wow! Wie hast du das verstanden?" "Ich bin ein Genie." "Was!? Normalerweise sagt man eigentlich nicht von sich, dass man ein Genie ist." "Ich bin ja auch nicht normal."

「すごーい！ なんで分かったの？」「天才だから」「何それ。普通自分のこと天才とか言わなくない？」「俺普通じゃないもん」

„Warst du bei dem Erdbeben wach, Tom?“ – „Wie? Es gab ein Erdbeben?“ – „Ja, kurz nach halb zwei. Es hat ganz schön gerüttelt!“ – „Echt? Ich habe ganz normal geschlafen, wie ein Murmeltier.“

「トム地震のとき起きてた？」「え、地震あったの？」「うん、1時半すぎ。けっこう大きな揺れだったよ」「まじか。普通に爆睡してたわ」