Translation of "Sinkt" in Japanese

Seine Popularität sinkt.

彼の人気は下降線をたどっている。

Das Schiff sinkt.

船が沈んでいく。

Das Defizit sinkt allmählich.

赤字は徐々に減少している。

Ansonsten sinkt meine Temperatur rapide.

さもないと冷え切っちゃう

Die Kriminalitätsrate in Kanada sinkt.

カナダでは犯罪率が低下してきている。

Die Lebenserwartung steigt nicht, sie sinkt.

寿命は延びるどころか縮まっています

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur sinkt.

温度が下がる。

- Die Zahl der Schüler sinkt.
- Die Zahl der Studenten sinkt.
- Die Zahl der Studenten nimmt ab.

生徒の数がだんだん減ってきた。

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.

木は浮くが鉄は沈む。

Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.

フランス企業の競争力は低下の一途を辿っている。

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur.

高く登れば登るほど気温が下がる。

Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.

寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。

Der Arzt hat dir doch gesagt, du sollst im Bett bleiben, bis das Fieber wieder sinkt.

お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。

Dass die Zahl der Gynäkologen sinkt, spiegelt wider, dass der medizinische Bedarf aufgrund des Sinkens der Geburtszahlen abnahm.

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。