Translation of "Wunde" in Japanese

Die Wunde eiterte.

傷口からうみが出た。

Seine Wunde blutete.

彼は傷口から出血していた。

Sie versorgte seine Wunde.

彼女は彼の傷を手当した。

Sie verband die Wunde.

彼女は傷口に包帯をした。

Berühr die Wunde nicht.

傷口をさわらないでください。

Die Wunde nässt noch.

傷口はまだグジュグジュしています。

- Lass mich deine Wunde sehen.
- Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde.

傷口を見せてください。

Eine chronische Wunde ist im Wesentlichen, wenn jemand eine normale Wunde bekommt,

慢性創傷とは 要するに 誰かがごく普通の怪我をした際

Aus der Wunde floss Blut.

傷口から血がでた。

Der Arzt verband meine Wunde.

医者は私の傷に包帯をした。

Blut floss aus seiner Wunde.

血が彼の傷口から流れた。

Lass mich deine Wunde sehen.

傷口を見せてください。

Die Wunde will sich nicht schließen.

傷がふさがりません。

Die Wunde ist noch nicht verheilt.

その傷はいまだに治らない。

Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde.

傷口を見せてください。

Die Wunde war tödlich für ihn.

傷は彼にとって致命傷だった。

Die Wunde am Arm hinterließ eine Narbe.

腕の傷は跡を残した。

Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.

母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。

Meine Wunde tut mir immer noch weh.

私の傷はまだ痛む。

Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

最後の傷が致命的であるとわかった。

In der Wunde hat sich Eiter gebildet.

傷が化膿しました。

Wenn man die Wunde in warmes Wasser legt,

傷口をお湯につけて

Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.

包帯をする前に彼は傷を洗浄した。

Mama hat mir ein Pflaster auf die Wunde geklebt.

母さんは傷口に絆創膏を貼ってくれた。

- Die Wunde tut mir noch weh.
- Meine Verletzung schmerzt noch.

私の傷はまだ痛む。

Dadurch ist es möglich, dass jeder den Fortschritt seiner Wunde überwachen kann,

こうすることにより 誰にでも傷の治癒の具合が確認でき

Der König erhielt eine kleine Wunde, aber Marschall Mortier und 17 andere wurden getötet.

、王は軽傷を負いましたが、モルティエ元帥と他の17人が殺されました。

Die Operation verlief gut. Aber die Wunde wurde infiziert und Lannes starb neun Tage später.

手術はうまくいった。しかし、傷は感染し、ランヌは9日後に亡くなりました。

Es gibt nicht einen Teil meines Körpers - zumindest, auf der Vorderseite - der keine Wunde trägt.

身体中いたるところ、少なくとも前半身に 無傷の箇所など残っていない

Obwohl er in den Kiefer geschossen wurde - eine Wunde, die zu seiner großen Erleichterung sein Aussehen nicht ruinierte.

、オスマン帝国の指揮官を個人的に捕らえ ました。