Translation of "Studiengebühren" in Japanese

Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.

学校は授業料の値上げを発表した。

- Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.
- Ich erhielt ein Stipendium für meine Studiengebühren.

- 奨学金が交付された。
- 授業料の補助金が交付された。

- Die Studiengebühren an meiner Universität sind zu hoch.
- Die Studiengebühren an unserer Universität sind zu hoch.

うちの大学の授業料は高すぎでしょ。

Es wurde gegen die Erhöhung der Studiengebühren protestiert.

彼らは授業料値上げに反対してデモをした。

Die Studiengebühren an meiner Universität sind zu hoch.

- 俺の大学の授業料は高すぎる。
- うちの大学の授業料は高すぎでしょ。

Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.

授業料の補助金が交付された。

Die Studiengebühren sind zahlbar bis zum 25. dieses Monats.

授業料は本月２５日限り納付の事。

Indem sie einen Teilzeitjob annehmen, wird es für Studenten möglich, aus eigener Kraft die Studiengebühren aufzubringen.

アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。

Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。