Translation of "Soziale" in Japanese

Soziale Distanzierung

他人との接触を避けよう

Katzen sind soziale Tiere.

猫は社会的な動物です。

Wir sind alle soziale Wesen.

私達は皆 社会の生き物です

Betreiben Sie mehr soziale Distanzierung

もっと他人との接触を避けるべきだ

Wir haben soziale Determinanten bezüglich Gesundheit

健康の社会的決定要因や

Zunächst war ich Erfinderin, Unternehmerin, soziale Innovatorin.

発明家、起業家、社会革新者に始まり

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

その団体は社会問題を解決しようとした。

Sie spendete Geld für die soziale Wohlfahrt.

彼女はお金を社会福祉に寄付した。

Er schrieb über die soziale Entwicklung in Japan.

彼は日本の社会的発展について書いた。

Es bringt viele kognitive und soziale Vorteile mit sich

認知的 社会的な利点もあります

über Möglichkeiten für soziale Interaktion, ohne physisch anwesend zu ein.

実際に会わずに、他者と交流する方法についてです

Verunsicherung in Bezug auf die soziale Lage breitet sich aus.

社会情勢に対する不安感が広まっている。

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

‎魚と遊んでいるとしか ‎思えなかった ‎遊ぶのは社会的動物の特徴だ

Sobald wir geboren sind, beginnt die Welt an uns zu arbeiten und verwandelt uns von nur biologischen in soziale Wesen.

私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。

Arbeit ist nicht nur wichtig wegen des wirtschaftlichen Nutzens und des Lohns, sondern auch für soziale und psychologische Bedürfnisse; das Gefühl, einen Beitrag zu leisten zum Wohl der Gesellschaft.

労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。