Translation of "Lösen" in Chinese

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

你能解決這個問題呢嗎？

- Niemand konnte das Rätsel lösen.
- Niemand kann dieses Rätsel lösen.

没人解得了这个谜题。

Er konnte das Problem lösen.

他能解決這個問題。

Könnten Sie das Problem lösen?

你能解決這個問題嗎？

Niemand konnte das Rätsel lösen.

没人解得了这个谜题。

Niemand kann dieses Problem lösen.

没有人能够解决这个问题。

Kannst du dieses Rätsel lösen?

你猜得出这个迷语吗？

Er kann dieses Problem lösen.

他能解決這個問題。

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

我試圖解決這個問題。

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

这个问题很难解决。

Hast du das Problem lösen können?

你能解決這個問題呢嗎？

Kein Lehrer konnte die Aufgabe lösen.

这道题目没有一位老师会做。

Keiner der Professoren konnte das Problem lösen.

- 所有的老师都无法解决这个问题。
- 这道题目没有一位老师会做。

Takeo ist ins Lösen mathematischer Probleme vertieft.

建夫专心致志地解决数学问题。

Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.

- 我在解決這個問題上有困難。
- 我很難解決這個問題。

Ich hoffe, sie können es friedlich lösen.

我希望他们能和平地解决。

- Ich denke, er kann dieses Problem unmöglich lösen.
- Ich glaube, dass sie dieses Problem unmöglich lösen kann.

我认为他不可能解决这个问题。

- Sag mir, wie ich das Problem lösen kann.
- Sagen Sie mir, wie man das Problem lösen kann.

告訴我如何解決這個問題。

Niemand von seinen Studenten konnte das Problem lösen.

他的学生中没有一个可以解决这个问题。

Sie konnte das Problem lösen und ich genauso.

她能解决这个问题，我跟她一样。

Es war mir ein Leichtes, das Problem zu lösen.

我很容易地解決了這個問題。

Er ist gut darin, komplizierte mathematische Probleme zu lösen.

他擅长解答数学难题。

Das ist ein Problem, das du selbst lösen musst.

这是一个你必须自己解决的问题。

- Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen.
- Es hat mich eine halbe Stunde gekostet, dieses Problem zu lösen.

我花了一個半小時的時間解決這個問題。

Offensichtlicherweise können die Amerikaner nicht mal ihre eigenen Probleme lösen. Wie können sie also denken, sie wären fähig, die Probleme anderer Länder zu lösen?

显然，美国人连他们自己的问题都解决不了，所以他们怎么可能认为自己有足够的能力解决其他国家的问题呢？

Ob das Problem wichtig oder unwichtig ist, du musst es lösen.

不管这个问题重不重要，你必须解决它。

Ich versuchte das Problem zu lösen, aber ich hatte keinen Erfolg.

我试着解决问题，但我解决不了。

Die Regierung tut nicht ihr Bestes, um das Wohnraumproblem zu lösen.

政府没有尽他们最大的努力去处理住房问题。

Ich kann das Problem nicht lösen, es ist zu schwierig für mich.

我无法解决这个问题，这对我来说太难了。

Die Regierung wird drastische Maßnahmen ergreifen müssen, um das Problem zu lösen.

政府将采取强制措施来解决这一问题。

Solch eine komplexe Angelegenheit ist meiner Meinung nach sehr schwer zu lösen.

一件如此複雜的事，我看很難解決。

Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.

如果你有一个积极的态度，你就想办法解决 你能够解决的 问题，别去关心 你不能施加影响的 事物。

- Diese Aufgabe ist für Grundschulkinder zu schwierig.
- Dieses Problem ist zu schwierig, als das Grundschüler es lösen könnten.

这个问题让小学生解决太难了。

Die Jugend heutzutage glaubt, dass jedes Problem im Leben genauso einfach zu lösen ist, wie man ein Computerspiel neu startet.

现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。

- Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
- Dieses Problem lässt sich nicht auf gewöhnliche Art lösen.
- Dieses Problem kann nicht auf gewöhnliche Art gelöst werden.

這個問題不能用普通的辦法解決。