Translation of "Lösen" in Turkish

- Konnten Sie das Problem lösen?
- Konntet ihr das Problem lösen?
- Konntest du das Problem lösen?

Sorunu çözebildin mi?

- Niemand konnte das Problem lösen.
- Niemand konnte die Aufgabe lösen.

Hiç kimse bu sorunu çözemedi.

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?

- Könnten Sie das Problem lösen?
- Hast du das Problem lösen können?
- Haben Sie das Problem lösen können?

Sorunu halledebildin mi?

- Ich bin gut darin, Probleme zu lösen.
- Probleme lösen liegt mir.

Sorun çözmede iyiyim.

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

Halledecek bir sürü sorunum var.

- Ich kann dieses Problem nicht lösen.
- Ich kann diese Aufgabe nicht lösen.

Bu problemi çözemiyorum.

- Ich versuche, dieses Problem zu lösen.
- Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

Genau das müssen wir lösen

İşte tam olarak çözmemiz gereken şey de bu

Er konnte das Problem lösen.

Sorunu çözebildi.

Könnten Sie das Problem lösen?

Sorunu halledebildin mi?

Kannst du diese Aufgabe lösen?

Bu sorunu halledebilir misin?

Ich kann dieses Problem lösen.

Bu sorunu halledebilirim.

Ich muss dieses Problem lösen.

Bu sorunu çözmek zorundayım.

Lösen wir dieses Problem zusammen!

Bu problemi beraber çözelim.

Kannst du das Rätsel lösen?

Bulmacayı çözebilir misin?

Niemand kann dieses Problem lösen.

Kimse bu problemi çözemez.

Tom konnte das Problem lösen.

Tom sorunu çözebildi.

Wer kann das Problem lösen?

Kim sorunu çözebilir?

Kannst du dieses Rätsel lösen?

Bu bilmeceyi cevaplayabilir misin?

Rätsel lösen ist meine Leidenschaft.

- Ben bulmaca çözmeyi seviyorum.
- Bulmaca çözmeyi severim.
- Bulmaca çözmeyi seviyorum.
- Yapboz yapmayı seviyorum.

- Ich versuchte, das Problem zu lösen.
- Ich habe versucht, das Problem zu lösen.

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

- Du konntest das Problem nicht lösen, oder?
- Sie konnten das Problem nicht lösen, nicht wahr?
- Ihr konntet das Problem nicht lösen, oder?

Problemi çözemediniz, değil mi?

- Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
- Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
- Lassen Sie uns versuchen, das Rätsel zu lösen.

Bulmacayı çözmeye çalışalım.

- Lass uns versuchen, das Rätsel zu lösen.
- Lasst uns versuchen, das Rätsel zu lösen.

Bulmacayı çözmeye çalışalım.

- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Es fiel ihm leicht, das Problem zu lösen.

- Sorunu kolaylıkla çözebildi.
- Onun sorunu çözmesi kolaydı.

Wie lässt sich die Blockade lösen?

Bu yanlışları nasıl çıkaracağız?

Es gibt einige Probleme zu lösen.

- Çözülecek çok fazla problem var.
- Çözülecek çok fazla sorun var.
- Çözülecek bir sürü problem var.
- Çözülecek bir sürü sorun var.

Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

Problemi çözmek zor.

Das Problem lässt sich einfach lösen.

Sorunu çözmek kolaydır.

Dieses Problem ist schwer zu lösen.

Bu sorunu çözmek zordur.

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

Bu çatışmayı çözmek imkansız.

Er kann das Problem nicht lösen.

Sorunu nasıl çözeceğini bilmiyor.

Kannst du das Problem selber lösen?

Sorunu kendiniz çözebilir misiniz?

Du kannst das als Gleichungssystem lösen.

Sen bunu bir denklemler sistemi olarak çözebilirsin.

Wie kann ich dieses Problem lösen?

Bu problemi nasıl çözebilirim?

Tom versuchte das Problem zu lösen.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

Tom versucht, das ganz zu lösen.

Tom onun hepsini anlamaya çalışıyor.

Wir können dieses Problem leicht lösen.

Bu sorunu kolayca çözebiliriz.

Ich versuche, das Problem zu lösen.

Sorunu çözmeye çalışıyorum.

Tom versuchte, das Problem zu lösen.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

Das zu tun wird nichts lösen.

Bunu yapmak hiçbir şeyi çözmez.

Niemand konnte je das Rätsel lösen.

Hiç kimse bulmacayı çözemedi.

Er versuchte, das Problem zu lösen.

O, sorunu çözmeye çalıştı.

Sie konnte das Problem einfach lösen.

Problemi kolaylıkla çözebildi.

Hast du das Problem lösen können?

Sorunu halledebildin mi?

Kein Lehrer konnte die Aufgabe lösen.

Hiçbir öğretmen problemi çözemedi.

Vielleicht kann Tom dieses Problem lösen.

Belki Tom bu sorunu çözebilir.

Ich habe viele Probleme zu lösen.

Benim çözülecek birçok sorunum var.

Wir müssen dieses Problem sofort lösen.

Bu sorunu derhal düzeltmemiz gerekiyor.

Wir müssen dieses Problem jetzt lösen.

Şimdi bu sorunu düzeltmemiz gerekiyor.

Du musst selber deine Probleme lösen.

Sorunlarını kendin çözmek zorundasın.

Dieses Problem lässt sich leicht lösen.

Bu problem kolayca çözülebilir.

- Weißt du, wie man dieses Rätsel lösen kann?
- Wisst ihr, wie man dieses Rätsel lösen kann?
- Wissen Sie, wie man dieses Rätsel lösen kann?

Bu bulmacayı nasıl çözeceğini biliyor musun?

- Dieses Problem wird sich eventuell von selbst lösen.
- Das Problem wird sich irgendwann von selbst lösen.

Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.

- Er konnte das Problem leicht lösen.
- Das Problem zu lösen war für ihn ein leichtes Spiel.

Onun sorunu çözmesi kolaydı.

- Sind Sie imstande, es zu lösen?
- Seid ihr imstande, es zu lösen?
- Können Sie es beheben?

Bunu çözebilir misin?

- Es ist fast unmöglich, dieses Problem zu lösen.
- Es ist fast unmöglich, diese Aufgabe zu lösen.

- Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.
- Bu sorunu halletmek neredeyse imkânsız.

- Für mich ist es schwer, dieses Problem zu lösen.
- Es ist schwer für mich, dieses Problem zu lösen.
- Es fällt mir schwer, dieses Problem zu lösen.

Bu problemi çözmem zor.

Keiner der Professoren konnte das Problem lösen.

Öğretmenlerden hiçbiri problemi çözemedi.

Takeo ist ins Lösen mathematischer Probleme vertieft.

Takeo matematik problemlerini çözmeye dalmış.

Nicht wenige Schüler konnten das Problem lösen.

Birkaç öğrenci problemi çözemedi.

Das Problem ist zu schwierig zu lösen.

Sorun çözülemeyecek kadar zor.

Die Gruppe versuchte, soziale Probleme zu lösen.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

Herr Thomas wird das Problem lösen können.

Bay Thomas sorunu çözebilecek.

Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.

Sorunu halletmek için zorluklara göğüs geriyorum.

Er versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.

O boşuna sorunu çözmeye çalıştı.

Das wird Ihr Problem eventuell nicht lösen.

O, sorununu çözmeyebilir.

Letzten Endes konnte keiner das Problem lösen.

Buna rağmen kimse problemi çözemedi.

Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.

Bu problemi çözmede zorluk çektim.

Es wird schwer diesen Fall zu lösen.

Bu davayı çözmek zor olacak.

Dieses Problem dürfte leicht zu lösen sein.

Bu problemi çözmek kolay olmalı.

Ihr konntet das Problem nicht lösen, oder?

Problemi çözemediniz, değil mi?

- Du bist der einzige, der dieses Problem lösen kann.
- Du bist die einzige, die dieses Problem lösen kann.
- Sie sind die einzige, die dieses Problem lösen kann.
- Sie sind der einzige, der dieses Problem lösen kann.

Sen bu sorunu halledebilecek tek kişisin.

- Sag mir, wie ich das Problem lösen kann.
- Sagen Sie mir, wie man das Problem lösen kann.

Sorunu nasıl halledeceğimi bana söyle.

- Tom fand es schwer, das Problem zu lösen.
- Tom tat sich schwer damit, das Problem zu lösen.

Tom sorunu çözmeyi zor buldu.

Und zwar eines, das wir aktuell nicht lösen.

çözemediğimiz bir sorun.

Um also Hass zu verstehen und zu lösen,

Nefreti anlayıp çözmede

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.

Sorunu çözmek kolay değildir.

Es war ihm unmöglich, das Problem zu lösen.

Onun problemi çözmesi imkansızdı.

Sie konnte das Problem lösen und ich genauso.

O, sorunu çözebildi, ve ben de.

Es hat keinen Zweck, das Rätsel zu lösen.

Bilmeceyi çözmeye çalışmanın faydası yok.

Er ist clever genug, das Problem zu lösen.

Problemi çözecek kadar zekidir.

Er fand es schwierig, das Problem zu lösen.

Sorunu çözmeyi zor buldu.

Niemand von seinen Studenten konnte das Problem lösen.

Öğrencilerinden hiçbirisi soruyu çözemedi.

Ich habe vor, dieses Problem selbständig zu lösen.

Problemi tek başıma çözeceğim.

Es ist nicht leicht, das Problem zu lösen.

Problemi çözmek kolay değil.

Die Wissenschaft wird nicht alle unsere Probleme lösen.

Bilim sorunların hepsini çözmeyecek.