Translation of "Sitte" in Japanese

Das ist eine typisch japanische Sitte.

それは日本固有の習慣だ。

Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.

この習慣は絶えて久しい。

Eine so schlechte Sitte sollte abgeschafft werden.

- そんな悪習は廃止すべきだ。
- そんな悪習は廃止するべきだ。

Diese Sitte ist den Japanern ziemlich fremd.

その風習は日本人には全く無い。

Diese eigenartige Sitte ist typisch für die Gegend.

その変わった習慣はその地方特有のものだ。

In dem Gebiet existiert die alte Sitte immer noch fort.

その地方ではその古い風俗がなお存続している。

- Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.
- Gewohnheit ist demnach die große Richtschnur im menschlichen Leben.

それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。